angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „agriculturally“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ag·ri·cul·tur·al·ly [ˌægrɪˈkʌltʃərəli] PRZYSŁ. ndm.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bricht und NSG Loosenberge ” only that sub-site is part of the project area that is situated outside the River Lippe floodplain.

In contrast to the other project sites, many parts of the Lippe floodplain are also agriculturally used, which forms a sort of mosaic of woods, heaths, neglected grassland, meadows and pastures and arable land.

Loosenberge 01, Foto Hans Glader

eichenwald.bskw.de

Bricht und NSG Loosenberge ( nur Teilfl. ) gehört nur der Teilbereich zum Projektgebiet, der außerhalb der Aue der Lippe liegt.

Im Gegensatz zu den übrigen Projektgebieten werden viele Bereiche der Lippeaue auch landwirtschaftlich genutzt, so das sich ein Mosaik aus Wäldern, Heiden, Magerrasen, Grünland und Ackerflächen ergibt.

Loosenberge 01, Foto Hans Glader

eichenwald.bskw.de

The projected wind park Pischelsdorf will be located on areas of the communities Goetzendorf and Pischelsdorf.

The wind park is planned compactly on an agriculturally used area.

Originally the concept contained 24 wind turbines, but due to nature conservation considerations the amount has been reduced to 16 wind turbines.

www.profes.at

Der geplante Windpark Pischelsdorf befindet sich auf Flächen der Katastralgemeinden Götzendorf und Pischelsdorf, welche zur Marktgemeinde Götzendorf gehören.

Der Windpark ist sehr kompakt in einer landwirtschaftlich genutzten Ebene geplant.

Die ursprüngliche Planung umfasste noch 24 WEA, aufgrund naturschutzfachlicher Bedenken wurde die Anzahl auf 16 WEA reduziert.

www.profes.at

In 1650, the property was sold to the Jesuits of Koblenz, and in 1773 it came into the possession of the grammar school of Koblenz.

In 1891, the leaseholder of the now exclusively agriculturally used property bought the Jakobsberg estate, which since then has been privately owned.

The oldest preserved photograph from 1896 shows the former monastic estate in good architectural condition and as an intact farming operation.

de.jakobsberg.de

1650 wurde das Anwesen an die Koblenzer Jesuiten verkauft und es gelangte 1773 in den Besitz des Gymnasiums von Koblenz.

Der Pächter des nunmehr rein landwirtschaftlich genutzten Gutes, Ferdinand Sommer, kaufte 1891 den Jakobsberger Gutshof, der sich seit dieser Zeit in Privatbesitz befindet.

Die älteste erhaltene Fotografie von 1896 zeigt das frühere Klostergut noch in gutem baulichen Zustand und als intakten landwirtschaftlichen Betrieb.

de.jakobsberg.de

Mountain Areas alone cover as much as 70 % of the Austrian cadastral area.

A little more than 50 % of the total agriculturally utilised area in Austria is located in Mountain Areas and about 7 % each in Other LFAs and Areas Affected by Specific Handicaps.

Whilst in the European Union Other LFAs represent 36 % of the utilised agricultural area, Mountain Areas 16 % and Small Areas 3 %, in the Alpine Republic of Austria the greater part of the Less Favoured Areas is – little surprisingly – classified as Mountain Area.

www.lebensministerium.at

Das Benachteiligte Gebiet umfasst rund 80 % der Landesfläche Österreichs, wobei allein 70 % der österreichischen Katasterfläche auf das Berggebiet entfallen.

Bezogen auf die gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche in Österreich liegen etwas mehr als 50 % im Berggebiet und jeweils rund 7 % in den beiden anderen Gebietskategorien.

Während in der Europäischen Union 36 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche auf die Sonstigen benachteiligten Gebiete, 16 % auf die Berggebiete und 3 % auf die Kleinen Gebiete entfallen, liegt nicht unerwartet der Schwerpunkt in der Alpenrepublik Österreich im Berggebiet.

www.lebensministerium.at

France ’s regions hold a special magic and are about as individual as it is possible to get in one country.

Seen from the air, the countryside is a patchwork of small fields, quaint and picturesque but at the same time, agriculturally inefficient which no doubt explains the huge subsidies this country takes from the EEC.

Money well-spent?

www.portugal-live.com

Die Regionen von Frankreich strahlen eine besondere Magie aus und sind so individuell wie dies in einem Land überhaupt möglich ist.

Von der Luft aus gesehen sind die ländlichen Gebiete ein Patchwork aus kleinen Feldern, idyllisch und pittoresk und gleichzeitig landwirtschaftlich unwirtschaftlich, was auch zweifellos die hohen Subventionen erklärt, welche das Land von der EU erhält.

Sinnvoll verwendetes Geld?

www.portugal-live.com

the global environmental pollution.

For the description of the soil quality there is shown a chart demonstrating the mean impairment index of agriculturally utilised land.

This index can fluctuate between 0 and 1.

www.simulme.ethz.ch

dargestellt.

Für die Beschreibung der Bodenqualität wird eine Grafik gezeigt, die den mittleren Bodenbelastungsindex landwirtschaftlich genutzter Flächen darstellt.

Dieser Index kann maximal zwischen 0 und 1 schwanken.

www.simulme.ethz.ch

Today the parish consists only of the communities Sülfeld and Grabau.

The community Sülfeld is still more or less agriculturally structured and concentrates mainly on settlement activities in the village of Sülfeld.

A rounding off of the housing estate Zuckerhut started here in 1997.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Heute besteht das Kirchspiel nur noch aus den Gemeinden Sülfeld und Grabau.

Die Gemeinde Sülfeld ist nach wie vor überwiegend landwirtschaftlich strukturiert mit schwerpunktmäßiger Siedlungstätigkeit im Ortsteil Sülfeld.

Eine Abrundung des Siedlungsgebietes Zuckerhut hat hier 1997 begonnen.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "agriculturally" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文