angielsko » niemiecki

par·tici·pant [pɑ:ˈtɪsɪpənt, Am pɑ:rˈtɪsə-] RZ.

mar·ket par·ˈtici·pant RZ.

par·tici·pant ˈnet·work RZ. INF.

direct participant RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

exchange participant RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

market participant RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

participant currency RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

participant invoice RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

participant network RZ. IT

Słownictwo specjalistyczne

trading participant RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

financial market participant RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Colombia.

Participants in a workshop on evaluating the social and ecological aspects of REDD+ in the Vaupés Department in the Amazon.

© GIZ

www.giz.de

Kolumbien.

Teilnehmer am Workshop zur Evaluierung sozialer und ökologischer Aspekte von REDD+ im Department Vaupés in Amazonien.

© GIZ

www.giz.de

‘ I am really impressed and believe that the programs will have a positive effect on society . ’

Quote from the home-country organisation of a Passion and Politics Lab participant

Contact

www.giz.de

„ I am really impressed and believe that the programs will have a positive effect on society . ”

Aus der Heimatorganisation eines Teilnehmers des “Passion and Politics Lab”

Kontakt

www.giz.de

is aimed at university students who are in at least their third semester, have just graduated or are in a PhD program

Participants will bid in small teams for patents and then design creative business models

www.rolandberger.de

richtet sich an Universitätsstudenten ab dem dritten Semester, Absolventen und Doktoranden

Teilnehmer ersteigern in kleinen Teams Patente und entwerfen anschließend kreative Geschäftsmodelle

www.rolandberger.de

The Messe Institut in Laubenheim / Nahe, a supplier of specialist trade fair seminars in addition to its research work, highlights the key levers for improving exhibition efficiency : strategic planning, preparation of stand personnel, exhibition follow-up and controlling.

The Institute regularly quizzes the participants in its specialised events on exhibition project management and exhibition efficiency, asking where they perceive major potential for improvement in their company.

The participants from medium-sized and big companies, some with many years of exhibition experience, rate exhibition follow-up as the most important starting point, with 21.3 % potential for improvement. m + a report Nr.1 / 2007 vom 13.02.2007 m + a report vom 13. Februar 2007

www.messe1x1.de

Das Messe Institut in Laubenheim / Nahe, neben seinen Forschungsarbeiten Anbieter für Messefachseminare, weist auf die entscheidenden Hebel für eine Verbesserung der Messeeffizienz hin : die strategische Planung, die Vorbereitung der Standmitarbeiter, die Messenacharbeit und das Controlling.

Das Institut befragt regelmäßig die Teilnehmer seiner Fachveranstaltungen zu Messeprojektmanagement und Messeeffizienz, wo sie für ihr Unternehmen wesentliche Verbesserungspotenziale sehen.

Die Teilnehmer aus mittelständischen und großen Unternehmen, teilweise mit langjähriger Messeerfahrung, bewerten die Messenacharbeit - mit einem Verbesserungspotenzial von 21,3 % - als wichtigsten Ansatzpunkt. m + a report Nr.1 / 2007 vom 13.02.2007 m + a report vom 13. Februar 2007

www.messe1x1.de

Targets for women ’s participation were exceeded :

in the pilot phase 58 per cent of VSTP participants were women.

One reason for the high level of women’s participation was the delivery of short community-based training linked to daily productive activities.

www.giz.de

Die Ziele für die Beteiligung von Frauen wurden übertroffen :

So waren in der Pilotphase 58 Prozent der Teilnehmer weiblich.

Ein Grund für den hohen Frauenanteil waren die gemeindebasierten Kurzzeitschulungen im Zusammenhang mit produktiven Tätigkeiten des Alltags.

www.giz.de

It is held on 13 October at Malcesine from where will start two more competitions : the Lake Garda Run 30 km and the Lake Garda Run 15 km, the last one not as a competition.

We root for the participants of this unique competition, which takes place on a very special and fascinating route, namely along our lake!

Tutti gli eventi

www.hotellagodigarda.it

Er findet am 13. Oktober in Malcesine statt, von wo aus zwei weitere Wettbewerbe starten : der Lake Garda Run 30 km und der Lake Garda Run 15 km, letzterer nicht als Wettbewerb.

Wir drücken den Teilnehmern für diesen einzigartigen Wettbewerb die Daumen, der auf einer ganz besonderen und faszinierenden Strecke, nämlich entlang unseres Sees, stattfindet!

Tutti gli eventi

www.hotellagodigarda.it

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "participants" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文