angielsko » polski

relation [rɪˈleɪʃən] RZ.

1. relation (link):

relation
związek r.m.
relation
relacja r.ż.
in [or with] relation to
w odniesieniu do
to bear no relation to sb/sth
nie mieć żadnego związku z kimś/czymś

2. relation (family):

relation
krewny(-na) r.m. (r.ż.)
what relation are you to each other?
jakie jest między wami pokrewieństwo?

zwroty:

relations l.mn. (between people, countries)
stosunki r.m. l.mn.
relations l.mn. (between people, countries)
relacje r.ż. l.mn.

blood relation, blood relative RZ.

blood relation
krewny(-na) r.m. (r.ż.)

poor relation RZ. przen.

Przykładowe zdania ze słowem relation

in [or with] relation to
w odniesieniu do
to bear no relation to sb/sth
nie mieć żadnego związku z kimś/czymś
in inverse proportion [or relation] to sth
odwrotnie proporcjonalny do czegoś
to bear no relation to sth
nie mieć żadnego związku z czymś
what relation are you to each other?
jakie jest między wami pokrewieństwo?
they are regarded as the poor relation of actors
uważani są za drugą kategorię aktorów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The was very little lessons learned in the school in relation to the religions that they were going under.
en.wikipedia.org
Embodiment is the understanding of the physical body and its relation to oneself.
en.wikipedia.org
There is a general view that citizenship in ancient times was a simpler relation than modern forms of citizenship, although this view has come under scrutiny.
en.wikipedia.org
Accompanying her is her sole blood relation her elder brother.
en.wikipedia.org
Parliament's priorities in relation to the Cohesion Fund were easily identifiable.
www.europarl.europa.eu
Furthermore, one can see the relation between the importance of iodine in thyroid hormones and the IDD goitre.
en.wikipedia.org
Other government agencies may have responsibilities in relation to aspects of competition law which affect companies (e.g. the registrar of companies).
en.wikipedia.org
Interior orientation photographs are placed in relation to the center of the stereoplotter by aligning the fixed standard of reference points for measurement to corresponding points on the photograph.
en.wikipedia.org
And beyond the creative triumphs and booming business, they're enjoying a late-blooming friendship that feels more like a blood relation.
www.stereogum.com
As a consequence, each branch constitutive relation must give current as a function of voltage; an admittance representation.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "relation" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne