Tłumaczenia dla hasła „settlement“ w angielsko » polski słowniku

settlement [ˈsetl̩mənt, Am -t̬-] RZ.

1. settlement (resolution):

settlement

rozstrzygnięcie r.n.

2. settlement (agreement):

settlement

porozumienie r.n.

settlement

ugoda r.ż.

3. settlement bez l.mn. (payment):

settlement

rozliczenie r.n.

settlement of debt

spłata r.ż.

in settlement of sth

jako wyrównanie r.n. czegoś

4. settlement (colony):

settlement

osada r.ż.

5. settlement bez l.mn. (colonization):

settlement

osadnictwo r.n.

6. settlement bez l.mn. of building, ground:

settlement

osiadanie r.n.

7. settlement (passing land to trustees):

settlement

przekazanie r.n. nieruchomości

cash settlement RZ. GOSP.

cash settlement

płatność r.ż. gotówką

dispute settlement RZ. PR., GOSP.

dispute settlement

rozwiązywanie r.n. sporów

marriage settlement RZ.

marriage settlement

intercyza r.ż. małżeńska

wage settlement RZ. POLIT.

wage settlement

układ r.m. zbiorowy w sprawie płac

out-of-court settlement RZ. PR.

out-of-court settlement

[polubowna] ugoda r.ż. pomiędzy stronami

Przykładowe zdania ze słowem settlement

convict settlement

kolonia r.ż. karna

in settlement of sth

jako wyrównanie r.n. czegoś

opt-out settlement PR.

porozumienie umożliwiające rezygnację

to reach an out-of-court settlement

osiągnąć ugodę pozasądową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It appears that she had been granted the manor, possibly by her brother out of his new inheritance, as her marriage settlement.

en.wikipedia.org

History says the settlement was established by emancipated slaves somewhere around 1807/8.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

Due to the shallowness of its bay, the trading post was abandoned, leaving behind only a small settlement in the area.

en.wikipedia.org

This was likely a reference to the remnants of a large ancient forest that existed in the area at the time the settlement was founded.

en.wikipedia.org

A consumer makes monthly payments to the debt settlement company, or to the bank (or bank agent) who holds the trust account.

en.wikipedia.org

The assets of the ranch plus a cash settlement were turned over to the plaintiffs.

en.wikipedia.org

By 1885 the settlement boasted a population of 50 with two churches, one gristmill, one school and two stores.

en.wikipedia.org

The settlement was built on a flat schist bed with a central quadrangular platform which was surrounded by buildings on one side.

en.wikipedia.org

At that time, the settlement consisted of just a few buildings for prospectors, workers, and cowboys.

en.wikipedia.org