Tłumaczenia dla hasła „staying“ w angielsko » polski słowniku

staying power RZ. bez l.mn.

1. staying power (physical stamina):

staying power

wytrzymałość r.ż.

2. staying power (mental stamina):

staying power

wytrwałość r.ż.

I . stay¹ [steɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. stay (remain):

stay

zostawać [perf zostać]

to stay put

nie ruszać się z miejsca

2. stay (reside):

stay

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to stay overnight [or the night]

zostawać [perf zostać] na noc

to come to stay

przyjeżdżać [perf przyjechać] z dłuższą wizytą

3. stay (remain for good):

stay

pozostawać [perf pozostać]

stay cool

zachowywać [perf zachować] spokój

to stay hot/light

być [nadal] gorąco/jasno

II . stay¹ [steɪ] CZ. cz. przech.

to stay the course

wytrwać do końca

III . stay¹ [steɪ] RZ.

1. stay (staying):

stay

pobyt r.m.

overnight stay

nocleg r.m.

2. stay (stopping of an order):

stay

wstrzymanie r.n.

stay² [steɪ] RZ. NAUT.

stay

sztag r.m.

stay away CZ. cz. nieprzech.

stay away

trzymać się z daleka

stay behind CZ. cz. nieprzech.

stay behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

stay down CZ. cz. nieprzech.

it was the only food that stayed down

to była jedyna rzecz, którą przyjmował jego żołądek

stay in CZ. cz. nieprzech.

stay in

zostawać [perf zostać] w domu

stay on CZ. cz. nieprzech.

stay on

zostawać [perf zostać]

most of them are leaving, but I'm staying on

większość z nich odchodzi, ale ja zostaję

stay out CZ. cz. nieprzech.

he stayed out all night

nie wrócił do domu na noc

to stay out late

nie wracać do późna

to stay out of trouble

unikać kłopotów

stay up CZ. cz. nieprzech.

1. stay up (not go to bed):

stay up

nie kłaść się spać

2. stay up (be awake):

stay up

nie spać

stay away from CZ. cz. przech.

to stay away from cigarettes/alcohol

unikać papierosów/alkoholu

stay away from me!

daj mi spokój!

stay-bolt RZ.

Hasło od użytkownika

stay-bolt kotły parowe

zespórka r.ż.

stay tuned

Hasło od użytkownika

stay tuned

bądź na bieżąco

Przykładowe zdania ze słowem staying

going out is preferable to staying at home

lepiej wyjść niż zostać w domu

most of them are leaving, but I'm staying on

większość z nich odchodzi, ale ja zostaję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, it is staying mum for now on the price or shipping date of the headset.

bismarcktribune.com

Marrying a citizen of the host country may help in becoming a citizen of that land and staying there permanently.

en.wikipedia.org

Have you ever found, however, if you're staying in a hotel, that replenishing shut-eye somehow isn't quite up to scratch?

www.irishmirror.ie

His voyage back was a prolonged one, he made a point of staying wherever he was welcome.

en.wikipedia.org

Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out.

en.wikipedia.org

Excellent nose, staying power, and works equally well on land and in water.

en.wikipedia.org

The songs are being reworked, remixed and remastered while the artwork is staying intact.

en.wikipedia.org

This performance led to a full season campaign in 2005, staying with Scorpio.

en.wikipedia.org

They have focused upon his character faults, his inability to inspire trust and loyalty among his people, his obstinacy, his arrogance, his unaccommodating temper, and his lack of staying power.

en.wikipedia.org

Please help nature's recovery by staying out of this section of the park.

en.wikipedia.org