angielsko » polski

I . wild [waɪld] PRZYM.

1. wild (natural):

wild
dziki

3. wild (not accurate):

wild
ślepy
to make a wild guess
zgadywać na chybił trafił

4. wild:

wild weather
burzowy
wild wind
porywisty

5. wild pot. (angry):

wild
wściekły
to go wild
wściekać [perf wściec] się

6. wild hair:

wild
potargany

7. wild pot. (wonderful):

wild
świetny

II . wild [waɪld] PRZYSŁ.

wild
dziko

III . wild [waɪld] RZ.

1. wild:

in the wild
w warunkach naturalnych

wild boar RZ.

wild boar
dzik r.m.

wild card RZ. INF.

wild goose RZ.

wild goose
dzika gęś r.ż.

wild-goose chase RZ. l.poj.

Przykładowe zdania ze słowem wild

wild look
dzikie spojrzenie
wild strawberry
poziomka r.ż.
with wild [or gay] abandon (in uncontrolled way)
bez opamiętania
wild card character
znak r.m. wieloznaczny [lub uniwersalny]
the Wild West
Dziki Zachód
to go wild
wściekać [perf wściec] się
in the wild
w warunkach naturalnych
to sow one's wild oats
wyszumieć się
it was a wild guess
strzelałem
to make a wild guess
zgadywać na chybił trafił
to let children run wild
pozwolić dzieciom na swobodę
to be on a wild goose chase
szukać wiatru w polu
to be wild with enthusiasm/excitement
szaleć [perf o-] z radości
to be wild about sb/sth pot.
mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś
taxes are the wild card in this election przykł.
podatki są w tych wyborach wielkim znakiem zapytania
wild horses would not drag the secret from me
nawet dzikimi końmi nie wyciągnęli by ze mnie tej tajemnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.
en.wikipedia.org
His was a dangerous occupation: the relay of postal runners worked throughout the day and night, vulnerable to attacks by bandits and wild animals.
en.wikipedia.org
Both wild and transgenic plants can phytoremediate explosives from soil and water.
en.wikipedia.org
The predominant tree species in the wood is Corsican pine, interspersed with beech, wild cherry, rowan, ash, silver birch, downy birch and sycamore.
en.wikipedia.org
This specimen is the largest wild goose ever recorded of any species.
en.wikipedia.org
They led a wild, vagabond-like life spiced by absinthe and hashish.
en.wikipedia.org
His target was to increase the wheat gene pool by making the variation in wild relatives available to wheat breeders.
en.wikipedia.org
Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.
en.wikipedia.org
His name derived from a personality like a high-spirited and uncontrolled horse, hence crazy or wild horse.
en.wikipedia.org
The ga rung are a caught wild, while the ga tre and ga noi are domesticated.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "wild" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne