brain drain u rečniku PONS

Prevodi za brain drain u rečniku engleski»srpski

'brain drain N

brain drain

odliv mozgova

Prevodi za brain drain u rečniku engleski»srpski

I.drain [dreɪn] N

1. drain:

drain (pipe)

odvodna cev f

drain (under sink)

odvod m

drain (at roadside)

odvodni jarak m

to be down the drain fig

biti uzalud utrošen

to go down the drain fig

otići dođavaola

to throw sth down the drain fig

pustiti nešto niz vodu

2. drain (plumbing system):

drains pl

kanalizacija

3. drain (constant outflow):

drain

iscrpljivanje nt

to be a drain on sth

iscrpljivati nešto

II.drain [dreɪn] VB trans

1. drain (remove liquid):

drain

odvesti // odvoditi

drain liquid, pond

isušiti // isušivati

drain vegetables, noodles, rice

ocediti // cediti

drain abscess

drenirati perf i imperf

2. drain form (empty):

drain

isprazniti // prazniti

3. drain (exhaust):

drain

iscrpsti // iscrpljivati

4. drain (deplete):

to drain sth of sb

uzimati nekome nešto

III.drain [dreɪn] VB intr

1. drain (flow away):

drain

oteći // oticati

2. drain (become dry):

drain food, washing-up

osušiti se // sušiti se

3. drain (vanish gradually):

the colour drained from her face

boja je nestajala sa njenog lica

I.brain [breɪn] N

1. brain (organ):

brain

mozak m

brains pl

životinjski mozak kao kulinarski specijalitet

2. brain (intelligence):

brain

inteligencija f

brain

um m

brains pl

pamet

usu pl to have brains

imati pameti

3. brain inf (intelligent person):

brain

genije

the best brains

genijalci

Phrases:

to have sth on the brain

biti opsednut nečim

II.brain [breɪn] VB trans inf

to brain sb

razbiti nekome glavu

to brain sb

udariti nekoga po glavi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

One of the problems they claim results from such immigration is the drain on the intellectual resources of poor countries, so called brain drain.

en.wikipedia.org

Open emigration policies would create a brain drain, forcing the state to readjust its wage structure at a cost to other economic priorities.

en.wikipedia.org

In 2012, this brain drain was showing signs of reversing, with many young students choosing to stay and more individuals from abroad returning.

en.wikipedia.org

However, the statistics which purport to show a brain drain are disputed and also do not account for repatriation and expiry of foreign work contracts.

en.wikipedia.org

Among the factors contributing to the brain drain are economic well-being and better educational prospects abroad.

en.wikipedia.org

It is also addressing the question of health care worker migration and alternative approaches to preventing excess brain drain from developing countries.

en.wikipedia.org

Many more fled the country, leading to a brain drain.

en.wikipedia.org

It was believed in the 1980s that the brain drain by the retirement of experienced officers may be mitigated by computer programs.

en.wikipedia.org

Governments have attempted to reverse the flow of brain drain through implementing new contracts, scholarships, government policies, and several other methods.

en.wikipedia.org

Therefore, reverse brain drain is no longer limited to the commonly perceived migration from a developed to a developing country by a first generation individual.

en.wikipedia.org