Prevodi za catch out u rečniku engleski»srpski

catch out VB trans Brit

- Sinonimi za catch out:

1. catch out (detect):

2. catch out (trick):

postaviti zamku

3. catch out (cause difficulty):

izazvati neprijatnost

Prevodi za catch out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.catch <pl -es> [kætʃ] N

- Sinonimi za catch:

2. catch (fish):

4. catch no pl inf (partner):

5. catch no pl (trick):

what's the catch?

u čemu je fora?

6. catch no pl (game):

dobacivanje loptom nt

II.catch <caught, caught> [kætʃ] VB trans

- Sinonimi za catch:

1. catch (intercept):

catch light

catch person

2. catch (grab):

4. catch (surprise, get hold of):

have I caught you at a bad time?

jesam li te uhvatio u nezgodnom trenutku?

you won't catch me in that shop!

u toj radnji me nećeš videti!

to catch sb in the act

uhvatiti nekog na delu

to be caught in a thunderstorm

naći se usred nevremena

to catch sb doing sth

uhvatiti nekog pri nečemu

5. catch (meet):

I'll catch you later

vidimo se kasnije

7. catch SPORTS:

to catch sb

11. catch (collect):

catch liquid

12. catch (depict):

dočarati // dočaravati

13. catch (attract):

catch attention

privući // privlačiti

catch imagination

probuditi // buditi

16. catch (burn):

to catch fire

Phrases:

to catch it inf

III.catch <caught, caught> [kætʃ] VB intr

- Sinonimi za catch:

1. catch Brit, Aus (grab):

to catch at sth

uhvatiti se za nešto

2. catch (entangle):

to catch on sth

upetljati se u nešto

3. catch (ignite):

catch engine

I.out [aʊt] ADJ izvan

- Sinonimi za out:

4. out (in blossom):

to be out tree also

6. out inf (existing):

he's the best footballer out

on je najbolji fudbaler koji postoji

8. out:

to be out (asleep)

to be out (unconscious)

biti bez svesti

12. out inf:

to be out (unacceptable)

biti neprihvatljiv

to be out (unfashionable)

biti staromodan

13. out (not possible):

15. out (inaccurate):

to be out watch

biti neispravan

16. out homosexual:

biti javno deklarisan kao homoseksualac

17. out tide:

the tide is out

plima se povukla

II.out [aʊt] ADV

- Sinonimi za out:

2. out:

out (outwards)

out (seen from inside)

out (facing the outside)

out (out of a room, building also)

get out!

can you find your way out?

možeš li sam da izađeš?

out with it!

reci šta hoćeš već jednom! inf

to turn sth inside out

izvrnuti nešto naopako

to turn sth inside out clothes

izvrnuti nešto na naličje

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

jesti izvan kuće

izaći u provod

8. out (out of prison):

to let sb out

pustiti nekoga na slobodu

9. out (unconscious):

to knock sb out

nokautirati nekoga

to pass out

pasti u nesvest

10. out (dislocated):

to put one's back/shoulder out

povrediti kičmu/iščašiti rame

12. out (outdated):

13. out (time off):

to take ten minutes out

napraviti deset minuta pauze

14. out tide:

the tide is going out

plima se povlači

III.out [aʊt] VB trans to out sb

- Sinonimi za out:

1. out (eject):

izbaciti // izbacivati nekoga

pobediti // pobeđivati nekoga

2. out boxing:

nokautirati nekoga perf

3. out homosexual:

javno razotkriti nečiju homoseksualnost

IV.out [aʊt] PREP inf

- Sinonimi za out:

out

to run out the door

istrčati kroz vrata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Years after they were first used to catch out unwary users, simple phishing scams sent via email are both common and effective. www.techworld.com

When drifting fish hits a pole, a fisherman feels this and pulls the catch out. en.wikipedia.org

Not to catch out motorists but to monitor my own road safety. www.independent.ie

This reminds me of the map makers who occasionally insert an extra road on their maps to catch out plagiarists. www.telegraph.co.uk

Sharp ridges and expansion joints though do catch out the suspension which can't soak up jagged surfaces that easily. www.thehindu.com

They were happy to sit back and try to catch out the holders on the counter-attack or from a set-piece. www.bbc.co.uk

That is, players are put there with the main aim being to catch out the batsman rather than to stop or slow down the scoring of runs. en.wikipedia.org

The newly installed equipment is officially known as a "heavy vehicle noise detection system" designed to catch out offending trucks. www.coffscoastadvocate.com.au

Coaches will often give half-back flankers the freedom to attack in an attempt to catch out the opposition with a quick counter-attack. en.wikipedia.org

The ship carried supplies in and fish catch out, as well as moving both mail and passengers. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "catch out" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski