Prevodi za come into u rečniku engleski»srpski

come into VB intr

- Sinonimi za come into:

1. come into (inherit):

naslediti // nasleđivati

2. come into (be involved):

love doesn't come into it

ljubav nema ništa s tim

where do I come into it?

gde se ja tu uklapam?

Prevodi za come into u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

to come into view

to come into existence

to come into office

stupiti na funkciju

to come into money

no pl to come into bloom

to come into sight

to come into being

to come into being

to come into being

Prevodi za come into u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

come <came, come> [kʌm] VB intr

- Sinonimi za come:

1. come (move towards):

come

doći // dolaziti

come here a moment

dođi na trenutak

my sister came rushing out of the room

moja sestra je istrčala iz sobe

have you come straight from the airport?

jesi li došao pravo sa aerodroma?

come to sunny Bridlington for your holidays!

dođite na odmor u sunčani Bridlington!

to come towards sb

ići prema nekome

2. come (arrive):

come

doći // dolaziti

has she come yet?

da li je stigla?

Christmas is coming

Božić se bliži

come Monday morning you'll regret ...

kajaćeš se u ponedeljak ujutro

come March, I will have been married for two years

u martu će se navršiti dve godine otkako sam oženjen

I think the time has come to ...

mislim da je došlo vreme da ...

how's your headache? — it comes and goes

kako ti je glavobolja? — čas je imam, čas je nemam

I've come to read the gas meter

došao sam da očitam gasomer

the year to come

predstojeća godina

in years to come

to come for sb/sth

doći po nekog/nešto

3. come (accompany someone):

come

do you want to come to the pub with us?

hoćeš s nama u pab?

6. come (in competition):

to come first/second

biti prvi/drugi

to come from behind

pristizati otpozadi

8. come (happen):

come

dogoditi se // događati se

how exactly did you come to be naked in the first place?

kako se uopšte tačno desilo da budeš go?

come to think of it ...

kad smo već kod toga ...

come what may

šta god da se desi

you could see it coming

to je bilo očekivano

how come you missed the train?

kako to da nisi stigao na voz?

9. come (be, become):

all my dreams came true

svi snovi su mi se ostvarili

everything will come right in the end

sve će na kraju doći na svoje mesto

nothing came of it

nothing came of it

ništa se nije desilo

his hair comes [down] to his shoulders

kosa mu je do ramena

your shoelaces have come undone

odvezale su ti se pertle

to come into money

to come under pressure

biti pod pritiskom

to come loose

to come loose

to come open

to come open door

into ['ɪntə, -tu] PREP

- Sinonimi za into:

1. into (movement to inside):

into

u +acc

to go into town

6. into (forced change to):

they tried to talk their father into buying them bicycles

pokušali su da nagovore oca da im kupi bicikle

9. into (begin):

she burst into tears

briznula je u plač

10. into FASHION (wear):

I can't get into these trousers anymore

više ne mogu da obučem ove pantalone

11. into (make smaller):

chop it into small cubes

iseci na manje kocke

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Towards the end of the summer guys would come into the street selling anything you could think of -- candy apples, mussels and whelks and tablet. www.eveningtimes.co.uk

It's in this situation that tangible assets really come into their own. au.finance.yahoo.com

Other methods may come into widespread use in the future, such as variable geometry turbochargers. en.wikipedia.org

In these recent appearances, the seductive qualities that her comic version shows have come into her characterization. en.wikipedia.org

The regulation has come into force to prevent unscrupulous landlords withholding part or all of a deposit when the tenant leaves their accommodation. en.wikipedia.org

If they copulate, the female may stay with the male for several days and come into contact with his parent group, temporarily fusing into the male's community. en.wikipedia.org

For researches on blood gases, he designed the mercurial blood-pump that, with various modifications, has come into extensive use. en.wikipedia.org

However should sequestration come into effect, it would simply reduce defense spending to the inflation adjusted cold war average. en.wikipedia.org

This plan did not, however, come into fruition. en.wikipedia.org

The additional barrier event increased the protection for the investors, as the put option would not come into effect unless the (down) barrier was hit. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "come into" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski