Prevodi za stick out u rečniku engleski»srpski

I.stick out VB trans

- Sinonimi za stick out:

2. stick out (endure):

to stick out it out

istrajati do kraja

II.stick out VB intr

- Sinonimi za stick out:

1. stick out (protrude):

stick out hair, ears

stick out nail

proviriti // viriti

2. stick out fig (be obvious):

biti upadljiv perf i imperf

to stick out a mile

3. stick out (endure):

to stick out for sth

ne odstupati od nečega

Phrases:

to stick out one's neck out

staviti glavu na panj inf

Prevodi za stick out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

stick¹ [stɪk] N

- Sinonimi za stick:

1. stick:

stick (small thin tree branch)

stick (thin piece of wood)

5. stick MUS:

stick (of a conductor)

dirigentska palica f

6. stick AUTO, mech:

ručica menjača

7. stick pej inf (remote area):

out in the sticks

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VB intr

- Sinonimi za stick:

2. stick fig (attach oneself):

to stick to sb [like a leech]

zakačiti se za nekoga (kao pijavica) inf

4. stick fig:

stick (unable to continue)

zapeti // zapinjati

stick (unable to leave)

zaglaviti se perf

5. stick (endure):

ostati // ostajati

to stick in sb's mind

ostati u nečijim mislima

6. stick (persevere):

to stick at sth

istrajati u nečemu

8. stick (not give up):

to stick with traditions

zadržati običaje

9. stick (continue to support, comply with):

to stick by sb

ostati uz nekoga

to stick by sth

ostati dosledan nečemu

I stick by what I said

ostajem pri onome što sam rekao

10. stick inf (need, be at a loss for):

I'm stuck for money at the moment

trenutno sam u škripcu s parama inf

he was stuck for words

ostao je bez reči

Phrases:

to stick to one's guns

ostati pri svome

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VB trans

- Sinonimi za stick:

1. stick (affix):

prilepiti // lepiti to - na

Phrases:

to stick one's nose into sb's business

zabadati nos gde mu nije mesto

I.out [aʊt] ADJ izvan

- Sinonimi za out:

4. out (in blossom):

to be out tree also

6. out inf (existing):

he's the best footballer out

on je najbolji fudbaler koji postoji

8. out:

to be out (asleep)

to be out (unconscious)

biti bez svesti

12. out inf:

to be out (unacceptable)

biti neprihvatljiv

to be out (unfashionable)

biti staromodan

13. out (not possible):

15. out (inaccurate):

to be out watch

biti neispravan

16. out homosexual:

biti javno deklarisan kao homoseksualac

17. out tide:

the tide is out

plima se povukla

II.out [aʊt] ADV

- Sinonimi za out:

2. out:

out (outwards)

out (seen from inside)

out (facing the outside)

out (out of a room, building also)

get out!

can you find your way out?

možeš li sam da izađeš?

out with it!

reci šta hoćeš već jednom! inf

to turn sth inside out

izvrnuti nešto naopako

to turn sth inside out clothes

izvrnuti nešto na naličje

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

jesti izvan kuće

izaći u provod

8. out (out of prison):

to let sb out

pustiti nekoga na slobodu

9. out (unconscious):

to knock sb out

nokautirati nekoga

to pass out

pasti u nesvest

10. out (dislocated):

to put one's back/shoulder out

povrediti kičmu/iščašiti rame

12. out (outdated):

13. out (time off):

to take ten minutes out

napraviti deset minuta pauze

14. out tide:

the tide is going out

plima se povlači

III.out [aʊt] VB trans to out sb

- Sinonimi za out:

1. out (eject):

izbaciti // izbacivati nekoga

pobediti // pobeđivati nekoga

2. out boxing:

nokautirati nekoga perf

3. out homosexual:

javno razotkriti nečiju homoseksualnost

IV.out [aʊt] PREP inf

- Sinonimi za out:

out

to run out the door

istrčati kroz vrata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

She wears a simple white robe, with a small jewel and collar as the only things that stick out. en.wikipedia.org

Traditionally, two sides of the hair stick out until it curves to the back. en.wikipedia.org

They stick out their limbs to show that she can stand up for herself. en.wikipedia.org

Three stories of windows line the front of the building with the two front corners containing cone-shaped roofs that stick out from the main roof. en.wikipedia.org

When viewed under a microscope, this mineral may appear to stick out of the other minerals in the thin section. en.wikipedia.org

Another editor commented that the way his teeth stick out is the manga cliche of how you draw a cat. en.wikipedia.org

At low tide, they stick out their rear ends at the surface and excrete coils of processed sediments (casts). en.wikipedia.org

This is a good debut where the footage is too long and the dream scenes stick out like sore thumbs. en.wikipedia.org

The door and window frames, which stick out into the room, were to have been ornately carved. en.wikipedia.org

Since many flash drives stick out from computers, they are likely to be bumped repeatedly and may break at the stress point. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "stick out" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski