whether u rečniku PONS

Prevodi za whether u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wheth·er ['(h)weðəʳ] CONJ

Pojedinačni prevodilački parovi
to deduce whether ...
zaključiti da li...
it's debatable whether ...
diskutabilno je da li ...
to be touch-and-go whether ...
biti neizvesno da li...
irrespective of whether ...
bez obzira na to da li...
to ponder whether/why ...
lupati glavu da li/zašto
to deliberate whether ...
razmotriti da li...
to query whether ...
istraživati da li...
she's still dithering over whether to ...
ona se još uvek dovumi da li da ...
to be/feel dubious about [or as to] whether ...
dvoumiti se da li da ...

whether Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she can't decide whether to tell him
ona ne može da odluči da li da mu kaže
whether you like it or not
svidelo ti se to ili ne
she couldn't help wondering whether ...
nije mogla da ne razmišlja da li ...
to be/feel dubious about [or as to] whether ...
dvoumiti se da li da ...
irrespective of whether ...
bez obzira na to da li...
whether you like it or not
svidelo se to tebi ili ne
she's still dithering over whether to ...
ona se još uvek dovumi da li da ...
to be doubtful whether [or if] ...
ne biti siguran da li ...
sb does not care what/who/whether ...
neko ne brine šta/ko/da li...
I don't know whether I'm coming or going
ne znam gde mi je glava

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
One of the most incisive difference is whether the instruments are optical confocal or not.
en.wikipedia.org
Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.
www.dailymail.co.uk
The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org
It is solitary and territorial, but whether nocturnal or diurnal is unknown.
en.wikipedia.org
However, since the APT tax has not yet been adopted, some argue that one can not predict whether the tax will be progressive or not.
en.wikipedia.org
Later the same year, the monarch issued an investigation to inquire whether the process had been correct.
en.wikipedia.org
It is disputed whether any of these cones have a prominence greater than.
en.wikipedia.org
Which seems appropriate, whether in the liquor or tax haven context.
www.afr.com
But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.
www.theage.com.au
Finding the makeshift housing comparable to an anthill, he soon found himself wondering what each soul inside each borough felt, whether it be heartache, love, loss or joy.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "whether" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije