x w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła x w angielski»włoski słowniku

x out [ˌeksˈaʊt] CZ. cz. przech. Am pot.

x out

tirare una croce su, fare una x su

x-ed [ekst] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

x-ed → X II

x-double-minus [ˌeksˌdʌblˈmaɪnəs] PRZYM. Am pot.

x-double-minus

scadente

x-double-minus

schifoso

also x">

I.also x RZ.

1. also x (letter):

also x

X, x r.m. i r.ż.

2. also x MAT.:

x

x r.ż.

3. also x (unspecified number, place):

for X people, for X number of people

per x persone, per un numero x di persone

4. also x (anonymous person, place):

Mr X

il sig. X

5. also x (on map):

X

= punto su una cartina

X marks the spot

il punto è segnalato da una croce

6. also x (at end of letter):

x x x

baci

7. also x (as signature):

X

croce r.ż.

II.X <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. x-ed> [eks] CZ. cz. przech.

X

crociare, segnare con una croce, una x

X-rated [Brit, Am ˈɛksˌreɪdəd] PRZYM.

X-rated film, video:

X-rated

vietato ai minori di 18 anni

I.X-ray [Brit ˈɛksreɪ, Am ˈɛksˌreɪ] RZ.

1. X-ray:

X-rays

raggi X

2. X-ray (photo):

X-ray

radiografia r.ż.

3. X-ray (process):

X-ray

radiografia r.ż.

to have an X-ray

farsi (fare) una radiografia

to give sb an X-ray

fare una radiografia a qn

II.X-ray [Brit ˈɛksreɪ, Am ˈɛksˌreɪ] CZ. cz. przech.

X-ray

radiografare, sottoporre a radiografia

Generation X [Brit, Am ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɛks] RZ.

Generation X

generazione r.ż. X

X rating [ˈeksˌreɪtɪŋ] RZ.

to have an X rating film, video

essere vietato ai minori di 18 anni

X certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət] RZ. Brit

the film was given an X certificate

il film fu vietato ai minori di 18 anni

the film was given an X certificate before rz. film

vietato ai minori di 18 anni

Tłumaczenia dla hasła x w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ics

x

x w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła x w angielski»włoski słowniku

I.X, x [eks] RZ.

1. X:

X

X, x r.ż.

X as in X-ray

X come Xeres

2. X MAT. (unknown number):

X

x r.ż.

3. X (used in place of name):

Mr./Mrs./Ms. X

il Sig./la Sig.ra. X

4. X (symbol for kiss):

X

un bacio

all my love, Katy x

baci, Katy

5. X (cross symbol):

X

croce r.ż.

X marks the spot

il punto è contrassegnato da una croce

II.X, x [eks] CZ. cz. przech. (delete)

to X (out) sth

cancellare qc

X-rated [ˈeks·ˌreɪ·t̬ɪd] PRZYM.

an X-rated film

un film vietato ai minori

X-chromosome [ˈeks·ˌkrəʊ·mə·səʊm] RZ.

X-chromosome

cromosoma r.m. X

I.X-ray [ˈeks·reɪ] RZ.

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografia r.ż.

X-rays

raggi r.m. pl X

2. X-ray (hospital department):

X-ray

radiologia r.ż.

II.X-ray [ˈeks·reɪ] CZ. cz. przech.

X-ray

radiografare

X-ray

fare una radiografia di qc/a qu

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

let x be y

sia x uguale a y

Tłumaczenia dla hasła x w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

radiogramma

X-ray

X

X, x

X come xilofono

X for xylophone

l'asse delle X MAT.

the X axis

il signor X

Mr. X

raggi X

X-rays

lastra

X-ray

radiografia

X-ray

-ggi X

X-rays

x Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

X as in X-ray

X come Xeres

Mr./Mrs./Ms. X

il Sig./la Sig.ra. X

all my love, Katy x

baci, Katy

X marks the spot

il punto è contrassegnato da una croce

to X (out) sth

cancellare qc

let x be y

sia x uguale a y

an X-rated film

un film vietato ai minori

X-rays

raggi r.m. pl X

presenting X as Julius Caesar

con X nel ruolo di Giulio Cesare