and w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła and w angielski»włoski słowniku

and [Brit ənd, (ə)n, and, Am ænd, (ə)n] SPÓJ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

blood-and-thunder [Brit ˌblʌdənˈθʌndə, Am ˌblədənˈθəndər] PRZYM.

make-do-and-mend [Brit ˌmeɪkduːəndˈmɛnd, Am ˌmeɪkduənˈmɛnd] CZ. cz. nieprzech.

cut-and-dried [Brit ˌkʌt(ə)nˈdrʌɪd, Am ˌkətnˈdraɪd], cut-and-dry [ˌkʌtənˈdraɪ] PRZYM.

five-and-dime [Brit, Am ˌfaɪv ən ˈdaɪm], five-and-ten [ˌfaɪvnˈten] RZ. Am

fore-and-aft [Brit ˌfɔːrənˈɑːft, Am ˌfɔrənˈæft] PRZYM. NAUT.

nuts-and-bolts [Brit ˌnʌts(ə)n(d)ˈbəʊlts] PRZYM. attrib.

dead-and-alive [Brit ˌdɛd(ə)nəˈlʌɪv, Am ˌdɛd(ə)nəˈlaɪv] PRZYM. Brit pej.

so-and-so <l.mn. so-and-sos> [Brit ˈsəʊənsəʊ, Am ˈsoʊ ən ˌsoʊ] RZ.

and w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła and w angielski»włoski słowniku

and Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

time and tide wait for no man przysł.
off and on, on and off
spare the rod and spoil the child przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.
en.wikipedia.org
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.
en.wikipedia.org
It indicates faulty transmission lines planning and poor utilisation.
en.wikipedia.org
He had about 20 officers with a budget of about $5 million a year and an equal or greater sum for liaison with Guatemalan military.
en.wikipedia.org
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.
en.wikipedia.org
Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction.
en.wikipedia.org
There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.
www.citynews.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski