entitle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła entitle w angielski»włoski słowniku

entitle [Brit ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, Am ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] CZ. cz. przech.

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth

dare a qn il diritto a qc

to entitle sb to do

autorizzare qn a fare

to be entitled to sth

avere diritto a qc

to be entitled to do

essere autorizzato a fare or avere il diritto di fare

I'm only claiming what I'm entitled to

rivendico solo ciò che mi spetta

after three hours she's entitled to a rest

dopo tre ore ha diritto a una pausa

everyone's entitled to their own opinion

ognuno ha diritto di avere la propria opinione

2. entitle (call):

entitle text, music, work of art

intitolare, dare un titolo a

the sculpture is entitled “The Apple Tree”

la scultura s'intitola “Il Melo”

the poem is entitled “Love”

la poesia s'intitola “Amore”

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

significantly entitle, name

significativamente

Tłumaczenia dla hasła entitle w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intitolare

to entitle

autorizzare qn a fare avvenimento, legge:

to entitle sb to do

queste scoperte autorizzano a pensare che …

these discoveries entitle us to believe that …

dare un titolo a libro, articolo, film

to (en)title, to give [sth] a title

entitle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entitle w angielski»włoski słowniku

entitle [en·ˈtaɪ·t̬l] CZ. cz. przech.

1. entitle (give right):

entitle

dare diritto a

to entitle sb to act

autorizzare qn ad agire

to entitle sb to a holiday

dare diritto a qn a una vacanza

2. entitle (book):

entitle

intitolare

entitle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to entitle sb to act

autorizzare qn ad agire

to entitle sb to a holiday

dare diritto a qn a una vacanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Unlike the former counties, regions are not entitled to levy their own taxes.

en.wikipedia.org

The trial took six months and jury unanimously found the three were entitled to the $2.3 million.

en.wikipedia.org

He was not entitled to his interest in possession until his father died.

en.wikipedia.org

Any service member who was assigned to the unit for at least a day during the year is entitled to receive the ribbon.

en.wikipedia.org