词条„aduler“在法语 » 汉语中的译文

aduler [adyle] 动词 trans

aduler

阿谀，谄媚，逢迎

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sa musique mélodieuse reste une des plus atypiques et adulées du répertoire romantique.

fr.wikipedia.org

Beau, charmant et mystérieux, il est aussitôt adulé par toutes et tous.

fr.wikipedia.org

Elle est belle et aime être adorée et adulée.

fr.wikipedia.org

Moins choyée et adulée que sa sœur aînée, elle est également moins incontrôlable et finalement plus raisonnable.

fr.wikipedia.org

L'enfant ne mourra pas et deviendra une jeune fille adulée dans les ballets.

fr.wikipedia.org

Il est adulé par son milieu et rien ne semble pouvoir ralentir son ascension.

fr.wikipedia.org

Damia (1889-1978), chanteuse adulée de l'entre-deux-guerres y meurt en 1978.

fr.wikipedia.org

Le film est une satire humoristique sur les idoles créées par le cinéma et adulées du public.

fr.wikipedia.org

Il est adulé et compte bientôt parmi les meilleurs joueurs de son époque et acquiert une renommée mondiale.

fr.wikipedia.org

Dès son succès, il devient immédiatement une vedette new-yorkaise, médiatisée et adulée.

fr.wikipedia.org