词条„avec“在法语 » 汉语中的译文

I . avec [avɛk] 介词

1. avec:

avec

[表示伴同关系]和…一起

2. avec:

avec

[表示结合关系]和，与

3. avec:

avec

[表示相互关系]和，与

4. avec:

avec

[表示对立关系]和

5. avec:

avec

[表示同时]随着，与…同时

6. avec:

avec

使用

7. avec:

avec

由于

8. avec:

avec

具有

9. avec:

avec

[表示添加]还有

10. avec:

avec

尽管

11. avec:

avec

…地

avec plaisir 俗

非常愿意

II . avec [avɛk] 副 俗

avec

一同，一起

d'avec 介词短语

与…(有别)，与…(分开)

avec的例句

avec plaisir 俗

非常愿意

voisiner avec

与…为邻

avec peine 副词短语

困难地，费劲地，很吃力地

avec humeur

激怒

compter avec

予以重视，应予考虑

avec fruit 副词短语

有成果地，有成效地

broyer avec ses dents

嚼碎

rompre avec qn

断绝关系

prendre contact avec 动词短语

…和…接触

avec (tout) cela 副词短语

此外

avec le temps 副词短语

与时俱进

en contact avec 副词短语

接触

avec l'aide de 介词短语

在…帮助之下

se mesurer, se mesurer avec/à qn

与某人较量

en [avec] *hâte, en toute *hâte 副词短语

赶快，急急忙忙地

en conformité avec, en conformité de 介词短语

按照，与…一致

au niveau de, de niveau avec 介词短语

和…在同一水平面上

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org

Le phare est une tour octogonale de 14,9 m en bois avec une corniche évasée.

fr.wikipedia.org

Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.

fr.wikipedia.org

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org

Schako feutre noir doublé d’écarlate ; sabretache écarlate, chiffre du roi formé avec une ganse blanche sur un fond jaune et bordé d’un galon de même couleur.

fr.wikipedia.org

La saison 2018 les verra terminer avec un bilan de 10-6, ce qui leur donne la troisième place de la saison régulière.

fr.wikipedia.org

Il en résulte que la production globale de la ville est en relatif déclin en comparaison avec d'autres villes depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.

fr.wikipedia.org

Infection ou inflammation avec possibilité de furoncle ou d'otite externe diffuse.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, 30 ans de recherche n'ont pas permis de produire des lipases de façon satisfaisante avec des micro-organismes en milieu confiné.

fr.wikipedia.org