词条„main-forte“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

main-forte [mɛ̃fɔrt] 名词 f

main-forte

支持，协助

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Plusieurs brigades de gendarmerie à pied et à cheval prêtent main-forte à la troupe.

fr.wikipedia.org

Il se déplace beaucoup sur le terrain et n’hésite pas à venir prêter main-forte en défense quand cela est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Une douzaine d'hommes viennent prêter main-forte au prince mais retournent leurs kriss contre eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, la base se fait attaquer et le Major est amené à prêter main-forte aux défenseurs.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant respecté par les supporters et, faisant partie du cercle proche des dirigeants du club, il leur prête main-forte.

fr.wikipedia.org

Luxus intervient pour leur prêter main-forte, mais ce dernier finit par faiblir durant le combat et se faire battre.

fr.wikipedia.org

À partir du 29, les paysans des environs arrivent à Bordeaux pour prêter main-forte aux émeutiers.

fr.wikipedia.org

Marin, le pharmacien, leur prête main-forte et remplace les pilules contraceptives par des vitamines.

fr.wikipedia.org

Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.

fr.wikipedia.org

Il commence à refuser de prêter main-forte à la jeune femme, mais finit par l'aider.

fr.wikipedia.org