词条„tordre“在法语 » 汉语中的译文

I . tordre [tɔrdr] 动词 trans

1. tordre:

tordre

绞，扭，拧，捻，搓

2. tordre:

tordre

使弯曲

3. tordre:

tordre

扭歪，使歪

4. tordre:

tordre

扭伤

II . tordre [tɔrdr] 动词 refl se tordre

1. tordre:

se tordre

弯腰，蜷曲

2. tordre:

se tordre

扭动

tordre的例句

se tordre

弯腰，蜷曲

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ainsi les peintres peuvent transformer les figures, les étendre, géométriser, dissoudre, caricaturer, colorer, tordre, selon l'expression et le but du tableau.

fr.wikipedia.org

Trajet : il se dirige en dehors presque horizontalement en avant du faisceau moyen, formant un corps triangulaire tordu sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Contrairement à cette dernière, il a parfois l'esprit très tordu.

fr.wikipedia.org

L'agitation (en) aide à enlever la saleté, de sorte que le linge a été frotté, tordu ou frappé contre des pierres plates.

fr.wikipedia.org

Les mains tordues sur les accoudoirs du fauteuil, des ongles bleus inquiétants comme des griffes de tigre, elle est placée de trois quarts.

fr.wikipedia.org

Les hommes sont faits du bois d'un arbre tordu, ils inclinent constamment vers les mauvais penchants.

fr.wikipedia.org

Le 12 octobre, les colonnes métalliques du triage sont tordues, par conséquent, il devient impossible d'utiliser les voies qui passent en dessous.

fr.wikipedia.org

La partie orientale est dominée par le pin ponderosa et le pin tordu qui préfère le climat plus sec.

fr.wikipedia.org

Le moulinage consiste à tordre le fil de base tout en l'enroulant sur une nouvelle bobine.

fr.wikipedia.org

La conformation bateau tordu est moins stable que la conformation chaise et est de fait peu courante dans la nature.

fr.wikipedia.org