词条„torpeur“在法语 » 汉语中的译文

torpeur [tɔrpœr] 名词 f

torpeur

麻木，迟钝，昏沉

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les deux espèces de tenrecs zébrés connaissent une période de torpeur, surtout en captivité.

fr.wikipedia.org

Même les états de torpeur ou d'hibernation des cheirogalidés peuvent être dus en partie à des risques élevés de prédation.

fr.wikipedia.org

En automne et en hiver, l'échidné a des périodes de torpeur et d'hibernation.

fr.wikipedia.org

La variation dans l'abondance de ce microcèbe semble liée à sa capacité à entrer en torpeur durant la saison sèche, notamment pour les femelles.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, une torpeur avec des convulsions peuvent apparaître, signant une encéphalite.

fr.wikipedia.org

Certains critiques contemporains lui trouvent un air d'abattement, de torpeur ou même de désillusion.

fr.wikipedia.org

Les périodes de torpeur peuvent durer des jours, voire des semaines, mais la température corporelle va augmenter cycliquement.

fr.wikipedia.org

Leur état se caractérise par une torpeur, une énervation, un désordre de la volonté et ce qu'on reliait alors à la mélancolie.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, sa carrière de dramaturge s'arrête net, les petites salles n'ayant plus d'avenir et les théâtres officiels retournant à leur torpeur d'antan.

fr.wikipedia.org

Gabrielle sort subitement de sa torpeur destructrice quand elle prend conscience de ses actes.

fr.wikipedia.org