francusko » niemiecki

voyager [vwajaʒe] CZ. cz. nieprzech.

2. voyager HAND.:

3. voyager (être transporté):

voyage [vwajaʒ] RZ. r.m.

3. voyage pot. (trip):

Reise r.ż.
Trip r.m. pot.

zwroty:

le grand voyage podn.
die letzte Reise podn.

II . voyage [vwajaʒ]

voyage de noce RZ.

Hasło od użytkownika
voyage de noces r.m.
Flitterwochen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Photos glanées lors de ces voyages, textes où il raconte ses émotions, ses recherches, l’histoire de ces photos retrouvées.
fr.wikipedia.org
Dans le même temps, les communications s'intensifient, les voyages sont fréquents bien que longs et encore pénibles.
fr.wikipedia.org
L'histoire orale des lieux et des voyages se fait par l'intermédiaire de cycles de chants, et chaque Aborigène a des obligations envers son lieu de naissance.
fr.wikipedia.org
Les déménagements répétés lui donnent le goût de l’ailleurs et le rendront boulimique de voyages.
fr.wikipedia.org
De ses voyages, il rapporte des cartons emplis de dessins, de gouaches et d'aquarelles.
fr.wikipedia.org
Chaque rechargement coûte le prix d'une carte dix voyages normale.
fr.wikipedia.org
À ce titre, il effectue des voyages d’affaires dans les pays qui abritent des communautés slovaques comme en Serbie.
fr.wikipedia.org
Ces voyages ont nourri son inspiration pour une œuvre prolifique qui a couvert la première moitié du 20 siècle.
fr.wikipedia.org
Ses ouvrages portent sur les voyages des peintres orientalistes et africanistes.
fr.wikipedia.org
Excursions et voyages d'étude vers les sites représentatifs et les expositions.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina