Tłumaczenia dla hasła „a priori“ w francusko » niemiecki słowniku

II . à prioriNO, a prioriOT [apʀijɔʀi] PRZYM.

à priori ndm.

apriorisch

à priori ndm.

a priori

apriori (a priori) RZ.

Hasło od użytkownika

cela laisse un apriori (a priori) favorable

das hinterlässt einen günstigen ersten Eindruck

Przykładowe zdania ze słowem a priori

argument à priori (a priori)

A-priori-Argument podn.

cela laisse un apriori (a priori) favorable

das hinterlässt einen günstigen ersten Eindruck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les particules les plus lourdes retombent a priori plus près de l'impact ou peuvent se concentrer localement (sol, dépression, sédiments).

fr.wikipedia.org

On voit que les schèmes sont des déterminations a priori du temps.

fr.wikipedia.org

A priori, chaque ville peut envoyer autant de députés qu'elle le souhaite.

fr.wikipedia.org

Sa particularité tient au fait que les personnages sont des jeunes filles a priori comme toutes les autres dans un lycée.

fr.wikipedia.org

S'il est impossible de connaître a priori un ordre préférence sur les objectifs, de nombreuses solutions deviennent incomparables entre elles.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de soutenir des projets de recherche, venant de toute la communauté scientifique, mais financés après mise en concurrence et évaluation a priori.

fr.wikipedia.org

Esthétique transcendantale signifie science de la sensation, et plus précisément, science des conditions de toute expérience sensible (science des principes a priori de la sensibilité).

fr.wikipedia.org

En effet, il récuse la « théorie du spectateur » qui conçoit la connaissance comme la recherche par un sujet d'une vérité fixe et a priori.

fr.wikipedia.org

Si l'on réduit les aspects de la question des logements à un étiquetage socialiste ou bourgeois, on réduit les positions à un a-priori.

fr.wikipedia.org

A priori, c’est dans une complète étrangeté au monde réel que la scène symboliste instaure son rapport au monde.

fr.wikipedia.org