Tłumaczenia dla hasła „abjection“ w francusko » niemiecki słowniku

abjection [abʒɛksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. abjection sans l.mn. (avilissement):

abjection

Schmach r.ż.

2. abjection (acte méprisable):

abjection

Schandtat r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son enthousiasme pour la guerre qui le pousse à s'engager volontairement devient vite une abjection pour celle-ci.

fr.wikipedia.org

Il ne désigne plus une abjection, il désigne notre identité profonde et il peut s'exhiber nu, dans sa vérité naturelle.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire, devinant le coupable, revend le faune qui finit « sur le trottoir, dans l’infâme abjection des faïences anciennes de rebut, de la ferraille et des portraits de famille ».

fr.wikipedia.org

Cette ambiguïté donne toute sa puissance à ce récit « moralement clair-obscur, forçant le public à avancer, pas à pas, jusqu’au bout de l’abjection ».

fr.wikipedia.org