francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „abreuvoir“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

abreuvoir [abʀœvwaʀ] RZ. r.m.

1. abreuvoir (lieu):

abreuvoir
Tränke r.ż.

2. abreuvoir (auge):

abreuvoir
Wassertrog r.m.

3. abreuvoir (dans l'étable, le poulailler):

abreuvoir
Tränkrinne r.ż.

4. abreuvoir (dans une cage):

abreuvoir
abreuvoir (fontaine à eau) r.m. can

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
D'autres abreuvoirs en enfilade existent quelques mètres plus loin sur la place derrière le lavoir qui devaient recevoir les troupeaux.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1960, la canalisation par l’homme des eaux de source en montagne, susceptible de réduire les abreuvoirs naturels, constituait une autre menace.
fr.wikipedia.org
Il a d'abord servi d'abreuvoir pour les troupeaux, puis on a aménagé un lavoir sur une partie.
fr.wikipedia.org
D'après les archives communales, dès le mois de novembre 1926, le projet de reconstruction de la fontaine et du lavoir-abreuvoir est voté.
fr.wikipedia.org
Il doit également être pourvu d'un éclairage, d'un anneau d'attache, d'un abreuvoir et d'une mangeoire.
fr.wikipedia.org
L'abreuvoir subsiste dans le jardin privé de cette résidence privée.
fr.wikipedia.org
Une mare, située au centre de l'île et présentant un potentiel pour des amphibiens, est actuellement utilisée comme abreuvoir.
fr.wikipedia.org
Les hommes n'y sont tolérés que pour amener le linge ou lorsqu'ils viennent faire boire le bétail à l'abreuvoir contigu.
fr.wikipedia.org
Les visiteurs peuvent y découvrir des tourbières, témoin de l’ère glaciaire, un lac, de nombreux murs en pierre sèche ainsi qu’une fontaine abreuvoir.
fr.wikipedia.org
Quant à l'abreuvement du bétail, il s'effectue, selon les saisons, au niveau des deux abreuvoirs ou des différents points d'eau naturels (mares temporaires).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "abreuvoir" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina