Tłumaczenia dla hasła „accession“ w francusko » niemiecki słowniku

accession [aksesjɔ͂] RZ. r.ż.

accession à qc

Erlangen r.n. [o. Erlangung r.ż.] einer S. D.

accession au trône

Thronbesteigung r.ż.

l'accession à l'indépendance

die Erlangung der Unabhängigkeit

II . accession [aksesjɔ͂]

accession à la propriété

Erwerb r.m. von Eigentum

accession à la propriété (en parlant d'un bien immobilier)

Erwerb von Wohnungseigentum

Przykładowe zdania ze słowem accession

accession à qc

Erlangen r.n. [o. Erlangung r.ż.] einer S. D.

accession au trône

Thronbesteigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme titre permanent, le mot imperator sert de prænomen aux empereurs, adopté lors de leur accession au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Mais le roi échoue dans sa tentative pour empêcher l'accession au pouvoir du parti ultra-réactionnaire et pour maintenir sa position déterminante dans l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

La classe populaire revendique -en contrepartie d'avoir défendu le pays- l'accession à une citoyenneté complète, le suffrage universel et des réformes sociales.

fr.wikipedia.org

Ayant remporté les trois premières élections après l'accession à l'autonomie, il siège trois dans l'opposition, de 1987 à 1990.

fr.wikipedia.org

Après un échec en barrages d'accession, le club décroche sa promotion en première division en 2016.

fr.wikipedia.org

En 1977, les élections législatives changeront le visage politique du pays avec l'accession au poste de chef de l'opposition, un parti tamoul indépendantiste.

fr.wikipedia.org

Les différents modes d'accession au pouvoir dépendent de la légitimité du régime en place (lire supra) ainsi que du type de régime (supra).

fr.wikipedia.org

Les quatre promus sont déterminés par la phase d’accession interrégionale qui regroupe seize clubs issus des treize ligues métropolitaines.

fr.wikipedia.org

Ils obtinrent aussi leur accession à l'échelon supérieur cette même année.

fr.wikipedia.org

Worcester rappelle au roi qu'ils sont les principaux artisans de son accession à la royauté.

fr.wikipedia.org