Tłumaczenia dla hasła „acoustique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . acoustique [akustik] PRZYM. a. INF.

acoustique entrée, édition, effet

akustisch

nerf acoustique

Gehörnerv r.m.

isolation acoustique

Schalldämmung r.ż.

ondes acoustiques

Schallwellen Pl

II . acoustique [akustik] RZ. r.ż. sans l.mn.

1. acoustique (science):

acoustique

Akustik r.ż.

acoustique

Lehre r.ż. vom Schall

acoustique

Schalllehre

2. acoustique (qualité):

acoustique d'une salle

Akustik r.ż.

acoustique architecturale

Raumakustik

Przykładowe zdania ze słowem acoustique

acoustique architecturale

Raumakustik

coupleur acoustique

Akustikkoppler r.m.

nerf acoustique

Gehörnerv r.m.

isolation acoustique

Schalldämmung r.ż.

signal acoustique

akustisches Signal

indice d'affaiblissement acoustique

Schallschutzwert r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce type de phénomène est particulièrement étudié en mécanique, en acoustique ou dans le domaine des transmissions.

fr.wikipedia.org

Les ondes acoustiques résultent la variation de la pression acoustique due à une source.

fr.wikipedia.org

Sur scène, elle se produit encore avec une guitare acoustique branchée à un ampli, mais debout elle bouge davantage.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il fait une série de deux concerts par ville, un premier en acoustique, un second dans un stade.

fr.wikipedia.org

La diagraphie acoustique utilise la transmission directe des ondes pour mesurer la vitesse du son dans les roches traversées par un forage.

fr.wikipedia.org

Il ne comporte ni guitare électrique ni percussion, uniquement de la guitare acoustique et de la basse.

fr.wikipedia.org

Il était mis à feu grâce à des fusées de proximité acoustiques et photoélectriques à 10−20 m de la cible.

fr.wikipedia.org

L'accompagnement musical est très épuré : le plus souvent une guitare acoustique en arpège.

fr.wikipedia.org

La plupart des sifflets destinés à des signaux acoustiques sont fabriqués selon ce principe.

fr.wikipedia.org

Lain utilise souvent des instruments acoustiques avec des synthétiseurs (cela fait appel à ses racines musicales liées au piano classique).

fr.wikipedia.org