Tłumaczenia dla hasła „adversité“ w francusko » niemiecki słowniku

adversité [advɛʀsite] RZ. r.ż. sans l.mn.

1. adversité lit. (fatalité):

adversité

Schicksal r.n.

faire face à l'adversité

dem Schicksal die Stirn bieten

2. adversité podn. (détresse):

adversité

Unglück r.n.

adversité

Not r.ż.

dans l'adversité

im Unglück

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Instruit enfin par l'adversité, il passe ses dernières années en paix, ne s'occupant plus que de l'administration de son royaume.

fr.wikipedia.org

Au lycée, son coach est impressionnée par sa maturité née dans l'adversité.

fr.wikipedia.org

Per ardua ad astra est une locution latine signifiant « À travers l'adversité, jusqu'aux étoiles ».

fr.wikipedia.org

Askenazy souligne les valeurs et les forces morales que la nation a su préserver face l'adversité.

fr.wikipedia.org

Avec cette singulière maturité qu’on acquiert trop tôt dans l’adversité, ils s’interrogent sur leur identité et leur avenir.

fr.wikipedia.org

J’apporterai mon aide à mes confrères ainsi qu’à leurs familles dans l’adversité.

fr.wikipedia.org

Toutefois son courage et sa persévérance face à l'adversité forcent l'admiration.

fr.wikipedia.org

Le sage supporte aequo animo les coups de l'adversité.

fr.wikipedia.org

La présence de l'adversité est implicite à la fois dans l'idée de prospérité et de résilience.

fr.wikipedia.org

Il sait ne pas céder à son impulsivité, même dans l'adversité, pour prendre rapidement la meilleure décision.

fr.wikipedia.org