francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „affût“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

affutNO, affûtOT [afy] RZ. r.m.

2. affut (attente):

Warten r.n.
affut ŁOW.
Ansitz spec.

3. affut (bâti):

Lafette r.ż.

affutNO, affûtOT r.m.

être à l’affut (affût)

Przykładowe zdania ze słowem affût

être à l’affut (affût)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle est également à l'affût du moindre ragot qui circule dans les couloirs de l'hôpital.
fr.wikipedia.org
Le tigre approche de sa proie à l'affût et l'attaque par le côté ou par l'arrière.
fr.wikipedia.org
Cet affût, du fait de sa faible élévation, était réservé exclusivement aux cibles terrestres (de -19° à +21° et jusqu'à +45° sans la fixation arrière).
fr.wikipedia.org
Il reste immobile, dressé sur une patte à l'affût du moindre bruit.
fr.wikipedia.org
Les corrections en direction se faisaient par une légère rotation - jusqu'à 1 degré - de l’affût sur le sous-affût.
fr.wikipedia.org
Benthique, nocturne, chasse à l'affût en attendant le passage de ses proies potentielles.
fr.wikipedia.org
La mitrailleuse unique de l’observateur avait laissé place à un affût double.
fr.wikipedia.org
Les techniques d'observation les plus couramment utilisées sont assez semblables à celles de la chasse à l'affût (gabion, tonne) et à la passée.
fr.wikipedia.org
Il repère ses proies depuis un poste d'affût dominant et les capture au sol le plus souvent.
fr.wikipedia.org
Etant un chasseur-né toujours à l'affût d'une proie, "jouer" avec elle signifie continuer de s'entraîner à la chasse.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina