Tłumaczenia dla hasła „agioteur“ w francusko » niemiecki słowniku

agioteur (-euse) [aʒjɔtœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż. FIN.

agioteur (-euse)

[unseriöse(r)] Börsenspekulant(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il prédit l’érosion monétaire, la tendance à favoriser les agioteurs et la spéculation, la fuite des capitaux (métaux précieux) et l’érosion de la balance commerciale.

fr.wikipedia.org

L'opération du visa fut une grande réussite : les petits porteurs de bonne foi furent dédommagés et les « agioteurs », détenteurs de papiers d'origine douteuse, fortement pénalisés.

fr.wikipedia.org

Les nobles, les émigrés, les prêtres réfractaires, les fédéralistes, les agioteurs et leurs familles entrent dans cette catégorie.

fr.wikipedia.org

Agioteur impénitent, il spécule sur la baisse de l’assignat et sur la hausse des valeurs réelles.

fr.wikipedia.org

Newman avait déjà eu trois différentes carrières, comme agioteur (en), comme soliste basse et comme agent de concert.

fr.wikipedia.org

Des baraques furent dressées devant l'hôtel pour y accueillir les agioteurs et y négocier.

fr.wikipedia.org

Ces instructions évidemment déraisonnables étaient suggérées en sous-main aux décideurs par les agioteurs du milieu d’affaires maritimes londonien, dont l’influence politique était déterminante quoiqu’occulte.

fr.wikipedia.org

Les agioteurs étaient ici légion, se volant mutuellement.

fr.wikipedia.org

Très rapidement il devient un « agioteur » connu et se lie avec les entrepreneurs ayant de gros flux d’affaires.

fr.wikipedia.org

Les agioteurs sont considérés comme des ennemis de la chose publique, et sont souvent assimilés à des contre-révolutionnaires.

fr.wikipedia.org