Tłumaczenia dla hasła „aigle“ w francusko » niemiecki słowniku

I . aigle [ɛgl] RZ. r.m. i r.ż.

aigle ZOOL.:

aigle

Adler r.m. /Adlerweibchen r.n.

zwroty:

ce n'est pas un aigle pot.

er/sie ist keine große Leuchte pot.

II . aigle [ɛgl] RZ. r.ż. WOJSK.

aigle

Adler r.m.

l'aigle impériale

der napoleonische Adler

Przykładowe zdania ze słowem aigle

reconnaitre un faucon d'un aigle

einen Falken von einem Adler unterscheiden können

ce n'est pas un aigle pot.

er/sie ist keine große Leuchte pot.

format grand aigle/jésus/raisin

Format 74 x 105/56 x 72/50 x 64 cm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour prouver sa bonne foi, il n’a d’autre choix que de retrouver cette aigle romaine.

fr.wikipedia.org

Les « ailes d'aigle », que l'on voit au niveau de l'ange font référence à la mythologie aztèque, où l'aigle triomphe du serpent.

fr.wikipedia.org

Le motif au centre représente un aigle perché sur un rocher, ailes repliées.

fr.wikipedia.org

On trouve la présence de loups et d’aigles parmi un grand nombre d’ongulés : cerfs, daims, chevreuils, mouflons et sangliers.

fr.wikipedia.org

Invitation à l'envol en compagnie de cet aigle des cimes qui a vaincu les lois de la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'aigle est un symbole de majesté, c'est pourquoi on le retrouve sur les armoiries de divers empires.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur romain est notamment identifiable grâce à la bannière impériale à l'aigle bicéphale qui flotte au-dessus de lui.

fr.wikipedia.org

D’autres espèces justifieraient un suivi, comme le sonneur à ventre jaune, l’aigle botté, la pie-grièche écorcheur.

fr.wikipedia.org

D'autres animaux comme les chamois, les cerfs, les hiboux moyen-duc ou encore l'aigle royal peuvent également être observés dans le parc.

fr.wikipedia.org

Les lagunes sont pour les oiseaux (tisserins, ibis tantales, martins-pêcheurs, chevaliers, cigognes, pélicans, aigles...) des sites privilégiés qu'ils survolent sans cesse en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org