Tłumaczenia dla hasła „alcool“ w francusko » niemiecki słowniku

alcool [alkɔl] RZ. r.m.

1. alcool CHEM.:

alcool

Alkohol r.m.

alcool à 90°

90-prozentiger [o. 90%iger] Alkohol

teneur en alcool

Alkoholgehalt r.m.

2. alcool (spiritueux):

alcool

Spirituose r.ż. meist Pl

alcool fort

hochprozentiges Getränk

alcool de poire/framboise

Birnen-/Himbeergeist r.m.

ne pas boire d'alcool

keinen Alkohol trinken

offrir un [petit] alcool

einen Schnaps anbieten

supporter [ou tenir] l'alcool

trinkfest sein

ne pas supporter [ou tenir] l'alcool

keinen Alkohol vertragen

II . alcool [alkɔl]

alcool à brûler

[Brenn]spiritus r.m.

alcool de menthe

Minztinktur r.ż.

alcool RZ.

Hasło od użytkownika

alcool festif r.m.

Alkoholkonsum anlässlich einer Feier oder eines Festes

Przykładowe zdania ze słowem alcool

alcool éthylique

Äthylalkohol r.m.

alcool fort

hochprozentiges Getränk

alcool méthylique

Methylalkohol r.m.

alcool camphré

Kampferspiritus r.m.

degré alcoolique [ou en alcool]

Alkoholgehalt r.m.

offrir un [petit] alcool

einen Schnaps anbieten

alcool de poire/framboise

Birnen-/Himbeergeist r.m.

teneur en alcool

Alkoholgehalt r.m.

alcool à 90°

90-prozentiger [o. 90%iger] Alkohol

alcool de menthe

Pfefferminz[likör r.m. ] r.m.

sans alcool/chlore/nickel

alkohol-/chlor-/nickelfrei

alcool à quatre-vingt-dix degrés

neunzigprozentiger Alkohol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils s'étaient rassemblés pour piqueter un magasin d'alcool sur la place du marché.

fr.wikipedia.org

Devenu l'ombre de lui-même, ses quelques apparitions le montrent bouffi par l'alcool, les yeux cernés.

fr.wikipedia.org

Là, il trouve des bouteilles remplies d’alcool divers avec un mot de la direction l’invitant à se servir.

fr.wikipedia.org

L’alcool est soit la cause directe, soit indirecte car il peut aussi aggraver certaines infections.

fr.wikipedia.org

Cette bière contient 7 % d'alcool et a un goût intermédiaire entre ceux de la bière et du vin, et légèrement sucré.

fr.wikipedia.org

Souvent, des lois somptuaires sont instaurées pour limiter l'usage de l'alcool, du tabac, des jeux d'argent et des véhicules excessivement polluants.

fr.wikipedia.org

Lorsque l’on consomme de l’alcool à faible dose, on ressent une sensation de détente, d’euphorie voire d’excitation.

fr.wikipedia.org

En alimentaire, l'encre utilisée est à base d'alcool qui donne un séchage rapide.

fr.wikipedia.org

La bouteille est rebouchée hermétiquement et déposée sur des clayettes afin que les levures transforment le sucre en alcool et en gaz carbonique.

fr.wikipedia.org

Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool.

fr.wikipedia.org