Tłumaczenia dla hasła „allocataire“ w francusko » niemiecki słowniku

allocataire [alɔkatɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

allocataire (titulaire)

Beihilfeberechtigte(r) r.ż. (r.m.)

allocataire (titulaire)

Leistungsberechtigte(r) r.ż. (r.m.)

allocataire (prestataire)

Beihilfeempfänger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autre part, cette loi ne règle pas les disparités en ce qui concerne les taux de cotisation des employeurs ou les montants versés aux allocataires.

fr.wikipedia.org

Durant les 21 mois de l'étude précédente, la moitié des allocataires sont passés par une période d'emploi.

fr.wikipedia.org

Le service effectué sous contrat d'allocataire peut être intégré au calcul du montant de la pension civile et de l'ancienneté si l'allocataire devient fonctionnaire.

fr.wikipedia.org

De même, selon cette étude un allocataire de minima sociaux sur cinq vit dans un logement surpeuplé.

fr.wikipedia.org

Il soutient alors une réforme visant à limiter aides sociales et obliger plus d'allocataires à travailler.

fr.wikipedia.org

Ces emplois sont semblables à des emplois d'allocataires de recherche-moniteurs ou d'attachés temporaires d'enseignement et de recherche.

fr.wikipedia.org

Sur les 1 600 000 allocataires de 1944, près de 1 000 000 n'avaient jamais cotisé.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait, selon l'article 3 du décret, d'un « contrat de travail » de « droit privé » entre l'allocataire et l'État, représenté par le recteur de l'académie.

fr.wikipedia.org

Fin 2015, le département recense 160 000 allocataires vivant en dessous du seuil de 1 043 € par mois et par unité de consommation.

fr.wikipedia.org

À 23 ans, en 1993, elle décroche le CAPES et l'agrégation de philosophie, puis est allocataire de recherche.

fr.wikipedia.org