Tłumaczenia dla hasła „anatomie“ w francusko » niemiecki słowniku

anatomie [anatɔmi] RZ. r.ż.

1. anatomie:

anatomie

Anatomie r.ż.

anatomie humaine/animale

menschliche Anatomie/Anatomie der Tiere

2. anatomie pot. (corps):

anatomie

Körperbau r.m.

avoir une belle anatomie

gut gebaut sein

Przykładowe zdania ze słowem anatomie

avoir une belle anatomie

gut gebaut sein

anatomie humaine/animale

menschliche Anatomie/Anatomie der Tiere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il étudie également l'anatomie des poissons et des invertébrés marins.

fr.wikipedia.org

Glissés dans ses cahiers d'anatomie, les plans de défense côtière passent au nez et à la barbe de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment abritait encore jusqu'en 2017 les corps humains destinés aux cours d'anatomie, et le service des dons du corps.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de lier les omomyidés aux groupes vivants ont été compliquées par l'anatomie primitive de leur squelette.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'anatomie amusée et parfois hallucinée d'une figure imaginaire et chimérique, à cheval entre la gauche du peuple et l'élégance décadente.

fr.wikipedia.org

Franck est nommé professeur régulier suppléant ; quatre ans plus tard il devient professeur titulaire, en botanique et anatomie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lui conseilla de s'exercer à la préparation des pièces artificielles d'anatomie.

fr.wikipedia.org

En physique, il proposa une théorie de la lumière et en anatomie, il fit la découverte d'un os de la mâchoire.

fr.wikipedia.org

L'immunomarquage est notamment utilisé en anatomie pathologique, en complément de l'analyse morphologique des tissus, afin d'identifier les différents types de tumeurs.

fr.wikipedia.org

Elle a des écailles bioélectriques sur la tête, des organes internes déformés ; après sa mue, des cheveux bleus et une anatomie humaine.

fr.wikipedia.org