Tłumaczenia dla hasła „ancillaire“ w francusko » niemiecki słowniku

ancillaire [ɑ͂silɛʀ] PRZYM. żart.

des amours ancillaires

Liebschaften mit einer/einem Hausangestellten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'abord, dévolue aux tâches ancillaires vue sa condition sociale, elle est rapidement promue prieure, en 1627, et assume ses responsabilités avec bienveillance et amour de ses sœurs.

fr.wikipedia.org

L'expression mete and dole, littéralement « peser » et « mesurer », relève du vocabulaire de l'épicerie, comparaison qui se veut négative, les actes de pouvoir n'étant guère plus que des gestes ancillaires.

fr.wikipedia.org

D'où le mot « lavabo » pour désigner une vasque réservée aux ablutions alors que le mot évier, d'une utilisation originellement plus prosaïque, va être circonscrit au domaine ancillaire.

fr.wikipedia.org

Comment choisir à moins qu'il s'agisse des conséquences d'amours ancillaires.

fr.wikipedia.org

Le surcoût, de certaines opérations ancillaires d'une suite, est ainsi totalement compensé par celles qui en sont à l'origine.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle ne concerne pas les fonctions ancillaires ou ouvrières.

fr.wikipedia.org

Là, elle effectua toutes les tâches ancillaires qui lui étaient demandées, la ferme, le jardin, la cuisine où elle était réputée pour faire un excellent cidre.

fr.wikipedia.org

L'Épée de l'ancillaire est très bien accueilli par la critique.

fr.wikipedia.org

Mais ses ambitions ancillaires ne sont pas à la mesure de ses 3 derniers.

fr.wikipedia.org

C'est volontairement aussi qu'il a chassé l'amour de sa vie, s'autorisant quelques liaisons tarifées ou ancillaires dans l'attente vague d'un mariage bourgeois.

fr.wikipedia.org