Tłumaczenia dla hasła „antidote“ w francusko » niemiecki słowniku

antidote [ɑ͂tidɔt] RZ. r.m.

1. antidote MED.:

antidote

Gegenmittel r.n.

antidote

Antidot r.n. spec.

2. antidote (remède):

un antidote à [ou contre] qc

ein Mittel gegen etw

Przykładowe zdania ze słowem antidote

un antidote à [ou contre] qc

ein Mittel gegen etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une autre facette de leur travail peut aussi être de composer des antidotes contre les poisons pouvant être utilisés par l’adversaire.

fr.wikipedia.org

Cette polyvalence contraste avec la méthémoglobine, qui agit seulement comme un antidote dans l'espace vasculaire.

fr.wikipedia.org

À la recherche obsessionnelle d'un antidote qui lui redonnera son apparence normale, Griffin se réfugie alors dans l'auberge d'un petit village isolé pour y travailler.

fr.wikipedia.org

L’antidote tant convoité est devenu la clé de l’avenir radieux auquel ils aspirent depuis toujours.

fr.wikipedia.org

Elle provoque une rencontre à une conférence suivante, où elle lui remet un antidote.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale avec les systèmes « classiques » poison-antidote tient dans ce que les deux enzymes ne forment pas un complexe inactivant l'enzyme de restriction.

fr.wikipedia.org

Les antidotes utilisés sont l’éthanol ou le fomépizole.

fr.wikipedia.org

Tout traitement anticoagulant doit être arrêté, voire antagonisé par l'administration d'antidotes.

fr.wikipedia.org

JAM va donc consulter son psy, qui lui conseille de trouver son antidote par lui-même.

fr.wikipedia.org

En effet, elle peut faire office d’antiparasitaire ou d’antidote face à diverses infections.

fr.wikipedia.org