Tłumaczenia dla hasła „antipathie“ w francusko » niemiecki słowniku

antipathie [ɑ͂tipati] RZ. r.ż.

antipathie pour qn/qc

Abneigung r.ż. [o. Antipathie r.ż.] gegen jdn/etw

Przykładowe zdania ze słowem antipathie

antipathie pour qn/qc

Abneigung r.ż. [o. Antipathie r.ż.] gegen jdn/etw

une antipathie / une peur / une crainte irraisonnée

eine unbegründete Antipathie / Angst / Furcht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bolos cherchait à retrouver les forces, ainsi que les éléments semblables ou opposés (sympathie et antipathie), qui agissaient sur la nature (pierres, plantes, animaux, humains).

fr.wikipedia.org

Une véritable antipathie se développe alors entre les deux hommes.

fr.wikipedia.org

L'antipathie des djinns envers les éfrits daterait de cette période.

fr.wikipedia.org

En plus des antipathies soulevées à l'extérieur du mouvement, des problèmes internes à la langue se font sentir.

fr.wikipedia.org

Mais cette faculté entre humains engendre une horrible antipathie et le pauvre caméléon à l'envers est condamné à la parfaite solitude.

fr.wikipedia.org

Son assurance lui a parfois fait subir l'antipathie de ses proches.

fr.wikipedia.org

Il avait en effet peu de goût pour la vie de caserne, et la bureaucratie wilhelmienne lui inspirait une vive antipathie.

fr.wikipedia.org

Les animaux, même symboliques, forment système, par exemple sur le mode de la sympathie ou de l'antipathie.

fr.wikipedia.org

Fâcheusement, sa maladresse lui attire l'antipathie du sultan.

fr.wikipedia.org

Le médiateur doit être attentif aux sentiments qu'il peut éprouver à l'égard d'une partie, par les phénomènes naturels de sympathie ou d'antipathie.

fr.wikipedia.org