Tłumaczenia dla hasła „apeuré“ w francusko » niemiecki słowniku

apeuré(e) [apœʀe] PRZYM.

apeuré(e)

verängstigt

apeuré(e) regard

ängstlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si l'on récompense un chien nerveux, apeuré, dominant ou agressif on encourage ce comportement.

fr.wikipedia.org

Les citadins apeurés et aveuglés par les fumées ne savent plus ou aller.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il est victime d'une vilaine morsure à la main gauche en sauvant un chien, apeuré, réfugié sur un toit le 15 juillet 1868.

fr.wikipedia.org

Il souligne également que comme « il n’épargne pas la droite “officielle”, elle se signale par un mutisme apeuré ».

fr.wikipedia.org

Ignorant tout de ce monde et de sa nature changeante, il s'enfuit apeuré quand une vampire découvre qu'il a été mordu et réagit violemment.

fr.wikipedia.org

Lors des moissons, le temps est laissé au petit gibier de quitter les champs sans être apeuré par le bruit des machines.

fr.wikipedia.org

Apeuré aussi : ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation ne peut donc être que simultanée.

fr.wikipedia.org

On en déduit que la voix du cœur indique dans quelle catégorie de personne se trouve un individu lorsqu'il est apeuré.

fr.wikipedia.org

Il le découvre inscrit sur son cuir chevelu puis s'enfuit, apeuré, et semblant ne pas vouloir de cette vie.

fr.wikipedia.org

La peinture représente une variété d'animaux apeurés tentant d'échapper à un incendie de forêt.

fr.wikipedia.org