Tłumaczenia dla hasła „apophyse“ w francusko » niemiecki słowniku

apophyse [apɔfiz] RZ. r.ż. ANAT.

apophyse

Apophyse r.ż.

apophyse épineuse

Dornfortsatz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem apophyse

apophyse épineuse

Dornfortsatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En réponse au stress subi, le tissu osseux s'élargit à l'extrémité de l'apophyse et accroît en fait la pathologie.

fr.wikipedia.org

Une apophyse médiane est présente avec 2 points distaux.

fr.wikipedia.org

C'est une apophyse verticale située dans le plan sagittal.

fr.wikipedia.org

Le processus odontoïde (ou apophyse odontoïde) est situé à la partie supérieure du corps et donne articulation à l'atlas.

fr.wikipedia.org

Elle est délimitée par deux apophyses: l’une verticale, l’olécrâne et l’autre horizontale, l’apophyse coronoïde.

fr.wikipedia.org

Leur apophyse épineuse, longue et épaisse, se situe dans le plan horizontal (elles pointent droit vers l'arrière).

fr.wikipedia.org

La forme de cet apophyse diffère chez le mâle et la femelle (y compris chez le jeune individu).

fr.wikipedia.org

Au repos et pendant le sommeil, le volume des poumons varie, mais ils sont bloqués pendant le vol, et les apophyses uncinées contribuent à cela.

fr.wikipedia.org

Le cératobranchiale donne les cornes hyoïdiennes chez les tétrapodes non mammaliens et l'apophyse styloïde du temporal et les cornes hyoïdiennes chez les mammaliens.

fr.wikipedia.org

Les crochets possèdent souvent des "pointes de flèches", avec des racines pouvant présenter des apophyses antérieures aussi longues que la lame.

fr.wikipedia.org