Tłumaczenia dla hasła „appréciation“ w francusko » niemiecki słowniku

appréciation [apʀesjasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. appréciation sans l.mn. (évaluation):

appréciation d'une distance

Abschätzen r.n.

appréciation d'une distance

Abschätzung r.ż.

appréciation d'une situation

Beurteilung r.ż.

appréciation d'une situation

Einschätzung r.ż.

appréciation d'un objet de valeur

Schätzung r.ż.

appréciation sur qc

Einschätzung [o. Beurteilung] einer S. D.

question d'appréciation

Ermessensfrage r.ż.

2. appréciation (commentaire):

appréciation

Bemerkung r.ż.

3. appréciation (jugement):

appréciation

Beurteilung r.ż.

porter une appréciation sur qn/qc

ein Urteil über jdn/etw abgeben

appréciation du mérite

Leistungsbeurteilung

II . appréciation [apʀesjasjɔ͂]

appréciation de prétentions

Bewertung r.ż. von Ansprüchen

appréciation des preuves PR.

Beweiswürdigung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem appréciation

appréciation sur qc

Einschätzung [o. Beurteilung] einer S. D.

appréciation du mérite

Leistungsbeurteilung

porter une appréciation sur qn/qc

ein Urteil über jdn/etw abgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses dons pédagogiques lui vaudront une appréciation élogieuse de l’inspecteur.

fr.wikipedia.org

Cette appréciation dépend également de son impact sur celui qui produit le jugement.

fr.wikipedia.org

Le dossier de candidature doit comprendre les notes ainsi que les appréciations obtenues à partir de la classe première.

fr.wikipedia.org

Le résultat total permet l’appréciation globale de l’état de santé du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

En favorisant la prise de conscience et l'appréciation, ce projet vise à préconiser des soins appropriés à ce patrimoine artistique à l'échelle nationale.

fr.wikipedia.org

Sa rétribution, si elle existe, est laissée à l’appréciation du capitaine et de l’équipage.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'individu est motivé à traiter et comprendre le message, l'environnement n'exercerait aucun impact sur l'appréciation de ce dernier.

fr.wikipedia.org

La question du premier but de l'histoire du championnat a longtemps été si ce n'est un mystère, en tout cas une erreur d'appréciation.

fr.wikipedia.org

Ils deviendraient dépendants de l’appréciation des autres et, par le fait même, vulnérables avec des conséquences néfastes sur leur santé mentale.

fr.wikipedia.org

L'accès à ces espaces verts étant laissé à l'appréciation de la couronne.

fr.wikipedia.org