Tłumaczenia dla hasła „aqueux“ w francusko » niemiecki słowniku

aqueux (-euse) [akø, -øz] PRZYM.

1. aqueux (qui est de la nature de l'eau):

aqueux (-euse) solution

wässrig

2. aqueux (qui contient de l'eau):

aqueux (-euse)

wasserhaltig

tissu aqueux BOT.

Wassergewebe r.n.

Przykładowe zdania ze słowem aqueux

tissu aqueux BOT.

Wassergewebe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les tensioactifs anioniques libèrent une charge négative (anion) en solution aqueuse.

fr.wikipedia.org

Deux vitres sont remplies d'une solution aqueuse de bromure de zinc.

fr.wikipedia.org

On distingue également parmi les variétés destinées à la consommation humaine celles à chair sèche après cuisson et celles à chair tendre (aqueuse).

fr.wikipedia.org

Les formes linéaires (tautomères) - très rares car représentant moins de 0,1 % des oses en solution aqueuse - ne peuvent créer de liaison covalente entre elles.

fr.wikipedia.org

Globalement, la corrosion aqueuse est un phénomène dont l'impact économique est très important, nécessitant une grande variété de moyens de protections des métaux.

fr.wikipedia.org

La diméthylamine est en général utilisée en solution aqueuse à des concentrations allant jusqu'autour de 40 %.

fr.wikipedia.org

Les milieux biologiques étant généralement très aqueux, on tente d'utiliser des sources de lumière dans la fenêtre de transparence de l'eau.

fr.wikipedia.org

La solution aqueuse de tétroxyde d'osmium laisse un solide cristallisé, l'acide osmique.

fr.wikipedia.org

Il en existe un type à chair sèche et un autre à chair plus aqueuse.

fr.wikipedia.org

Sous l'écorce, le tronc produit un exsudat visqueux et aqueux de couleur rouge et de goût amer.

fr.wikipedia.org