Tłumaczenia dla hasła „aréopage“ w francusko » niemiecki słowniku

aréopage [aʀeɔpaʒ] RZ. r.m.

aréopage

Areopag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une inscription unique révèle l'occurrence de deux institutions, un sénat et un aréopage.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, un « aréopage » est une assemblée, une réunion de gens compétents et choisis.

fr.wikipedia.org

Éphialtès accéléra le processus d'attaque de l'Aréopage en poursuivant certains membres pour mauvaise administration.

fr.wikipedia.org

À leur sortie de charge, ils entraient à l'aréopage.

fr.wikipedia.org

Entre-temps la fausse adolescente remet son déguisement et fait illusion devant tout l'aréopage militaire accusateur qui s'en trouve rassuré.

fr.wikipedia.org

Éphialtès enleva à l'Aréopage ses « pouvoirs supplémentaires, à travers lequel il avait la tutelle de la constitution ».

fr.wikipedia.org

Il y institue le conseil de l'aréopage.

fr.wikipedia.org

À ce titre, l’Aréopage ne rendait compte de ses activités auprès d'aucune autre institution.

fr.wikipedia.org

Quel aréopage d'aéromanciens eût pu alors pressentir la postérité protéiforme de leur firme ?

fr.wikipedia.org

Elle errait à travers le pays, suivie traditionnellement d'un aréopage de jeunes gens.

fr.wikipedia.org