francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „arrestation“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

arrestation [aʀɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. arrestation (action):

arrestation
Verhaftung r.ż.
arrestation
Festnahme r.ż.
arrestation arbitraire/illégale
arrestation provisoire

2. arrestation (état):

arrestation
Haft r.ż.
arrestation préventive
Vorbeugehaft r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem arrestation

arrestation provisoire
arrestation préventive
arrestation arbitraire/illégale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le tribunal n'ordonne toutefois pas leur arrestation immédiate.
fr.wikipedia.org
Il était intervenu en faveur de victimes d'arrestations arbitraires.
fr.wikipedia.org
Depuis son arrestation en 1945 (on n'en connait pas la raison), il est porté disparu.
fr.wikipedia.org
Les années de combats se poursuivent avec une arrestation en 1990 et s'achèvent en 1991 avec l'avènement du multipartisme.
fr.wikipedia.org
Les mardi 17 et mercredi 18 janvier, la police procède à onze arrestations de jeunes de 16 à 20 ans.
fr.wikipedia.org
Les arrestations stoppent ce mouvement de nature insurrectionnel.
fr.wikipedia.org
Les deux tiers ont un membre de leur famille menacé d'arrestation par les services de sécurité.
fr.wikipedia.org
Étienne arrive à écarter les charges qui pèsent sur lui, mais ses arrestations lui ont attiré l'hostilité du clergé.
fr.wikipedia.org
L'occupant n'atteindra jamais les 300 arrestations par jour qu'il s'était fixées comme objectif.
fr.wikipedia.org
Leur travail se faisait dans des conditions difficiles car ils avaient la tâche ingrate de procéder aux saisies et aux arrestations.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina