francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „artisan“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

artisan(e) [aʀtizɑ͂, an] RZ. r.m.(r.ż.)

artisan(e)
Handwerker(in) r.m. (r.ż.)
artisan boulanger/maçon
Bäcker-/Maurermeister(in) r.m. (r.ż.)
artisan d'art
artisan en arts décoratifs
Kunstgewerbler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem artisan

artisan verrier (souffleur)
Glasbläser(in) r.m. (r.ż.)
artisan étameur
Zinngießer(in) r.m. (r.ż.)
artisan d'art
Kunstgewerbler(in) r.m. (r.ż.)
Bäcker-/Maurermeister(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
On considère qu'un artisan confirmé fabrique un violon en 30 à 45 jours, le bois étant déjà sec.
fr.wikipedia.org
Quelques artisans (tailleurs, cordonniers, maçons ou charpentiers) travaillaient également sur la commune.
fr.wikipedia.org
D'autres régimes, appelés « régimes spéciaux », mutualisent le risque « santé » pour des catégories socio-professionnelles spécifiques comme les fonctionnaires, artisans, professions libérales, agriculteurs et les étudiants.
fr.wikipedia.org
La plupart des régions acadiennes de cette province comptent des tisseurs, des sculpteurs sur bois et d'autres sortes d'artisans.
fr.wikipedia.org
Toutefois, l'artisan et le prélat s'étonnent de constater qu'en attendant, la reine ne porte pas le collier.
fr.wikipedia.org
Le minerai était peut-être échangé d'une région à l'autre ou alors il existait peut-être des artisans itinérants.
fr.wikipedia.org
Par exemple, il est possible de comprendre que le terme « uvamokozis : plialeθu » est, sans ambiguïté, le patronyme de l'artisan-graveur.
fr.wikipedia.org
Le mouvement « républicain » gagne encore du terrain et, à partir de 1860, s'ouvre massivement à de nouvelles catégories sociales, commerçants et artisans notamment.
fr.wikipedia.org
Un lieu hybride entre restaurant et boutique proposant une sélection d'artistes et d'artisans.
fr.wikipedia.org
Il en demeure un paysage de falaises rouges sculptées à la fois par la nature et les artisans.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina