Tłumaczenia dla hasła „assombrissement“ w francusko » niemiecki słowniku

assombrissement [asɔ͂bʀismɑ͂] RZ. r.m.

1. assombrissement (fait d'assombrir):

assombrissement d'une pièce

Verdunk[e]lung r.ż.

assombrissement du ciel

Verfinsterung r.ż.

assombrissement du ciel

Verdunk[e]lung r.ż.

2. assombrissement (fait de s'assombrir):

assombrissement

Verfinsterung r.ż.

assombrissement des prunelles

Verfinstern r.n.

assombrissement d'une personne

Trübsinnigwerden r.n.

assombrissement de l'humeur, d'une situation

Verschlechterung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’offuscation, assombrissement, obscurcissement ou brouillage est une stratégie de gestion de l'information qui vise à obscurcir le sens qui peut être tiré d'un message.

fr.wikipedia.org

L’assombrissement global ou obscurcissement planétaire est une réduction graduelle, depuis le début des années 1950, de l’intensité lumineuse de la lumière diurne qui atteint la surface terrestre.

fr.wikipedia.org

Ce bombardement peut conduire à l'assombrissement des hémisphères arrière, comme c'est le cas pour toutes les autres lunes d'Uranus.

fr.wikipedia.org

Cet évènement, l'assombrissement des soleils et la mollesse des dirigeants entraînèrent le déclin de la seconde république.

fr.wikipedia.org

Son diamètre angulaire mesuré directement et après avoir corrigé l'effet de l'assombrissement centre-bord, est de 5,12 ± 0,05 mas.

fr.wikipedia.org