Tłumaczenia dla hasła „atomiste“ w francusko » niemiecki słowniku

I . atomiste [atɔmist] PRZYM.

physicien(ne) atomiste

Atomphysiker(in) r.m. (r.ż.)

II . atomiste [atɔmist] RZ. r.m. i r.ż.

atomiste

Atomwissenschaftler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem atomiste

physicien(ne) atomiste

Atomphysiker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est ainsi que le concept d'infiniment petit, vu dans l'optique atomiste, peut promouvoir cette façon de concevoir la nature.

fr.wikipedia.org

Or, bien qu'Épicure soit atomiste, il ne tient pas le déterminisme comme moralement acceptable.

fr.wikipedia.org

L'infini se retrouve donc dans une division des corps en une infinité de substances, ce qui constitue la première théorie atomiste.

fr.wikipedia.org

En métaphysique analytique, le nominalisme peut pendre la forme d'une théorie atomiste des propriétés, aussi appelée « métaphysique humienne ».

fr.wikipedia.org

L'atomiste terrien conçoit des milliers d'exemplaires d'une bombe miniaturisée qu'il place à des endroits stratégiques.

fr.wikipedia.org

Il fonde la théorie atomiste qui sera ensuite intégrée à l'épicurisme.

fr.wikipedia.org

Sa compréhension de la physique stoïcienne est insuffisante, aussi laisse-t-il ouverte la possibilité de la physique atomiste épicurienne.

fr.wikipedia.org

Démocrite et les atomistes identifient le néant et le vide.

fr.wikipedia.org

Dans les deux domaines, il a pris position : il est anti-atomiste et énergétiste.

fr.wikipedia.org

Elle consolida ses conceptions atomistes et son approche probabiliste de sa théorie de la chaleur.

fr.wikipedia.org