Tłumaczenia dla hasła „automne“ w francusko » niemiecki słowniku

automne [otɔn] RZ. r.m.

automne

Herbst r.m.

cet automne

diesen [o. in diesem] Herbst

en automne

im Herbst

nous étions en automne, c'était l'automne

es war Herbst

l'automne, ...

im Herbst ...

l'automne dernier

[im] letzten Herbst

journée/feuillage/soleil d'automne

Herbsttag r.m. /-laub r.n. /-sonne r.ż.

zwroty:

l'automne de la vie przest. lit.

der Herbst des Lebens poet.

Przykładowe zdania ze słowem automne

en automne

im Herbst

cet automne

diesen [o. in diesem] Herbst

en été/automne/hiver

im Sommer/Herbst/Winter

nous étions en automne, c'était l'automne

es war Herbst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'automne 1837, un ami lui vendit une grande propriété à Williamsburg.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée lors des récoltes d'herbe (du printemps à l'automne).

fr.wikipedia.org

En automne, les jours se raccourcissent et se refroidissent.

fr.wikipedia.org

La rivière est alimentée avant tout par les précipitations abondantes de l'été et de l'automne.

fr.wikipedia.org

La ponte a lieu en automne et en hiver.

fr.wikipedia.org

Il donne de gros fruits rouges à l'automne.

fr.wikipedia.org

À l'automne commence ensuite la dispersion des jeunes.

fr.wikipedia.org

Mais à partir de l'automne de cette année-là, les positions évoluent rapidement : l'influence du nazisme s'affirme.

fr.wikipedia.org

La collection de bijoux devrait être lancée à l'automne 2009.

fr.wikipedia.org

L’expédition a débuté au cours de l'été 1952 et s'est terminée à l'automne 1953.

fr.wikipedia.org