Tłumaczenia dla hasła „bicyclette“ w francusko » niemiecki słowniku

bicyclette [bisiklɛt] RZ. r.ż.

bicyclette

[Fahr]rad r.n.

bicyclette

Bike r.n.

bicyclette d'homme/de femme

Herren-/Damen[fahr]rad

bicyclette de course

Renn[sport]rad

bicyclette de cyclotourisme

Tourenrad

faire de la bicyclette

Rad fahren

faire de la bicyclette

biken

aller à l'école à bicyclette

mit dem Fahrrad zur Schule fahren

aller à l'école à bicyclette

zur Schule radeln

bicyclette ergométrique MED.

Fahrradergometer r.n.

bicyclette r.ż.

bicyclette → coup de pied retourné, tir retourné

bicyclette

Fallrückzieher r.m.

bicyclette RZ.

Hasło od użytkownika

bicyclette hollandaise

Holland[fahr]rad r.n.

Przykładowe zdania ze słowem bicyclette

bicyclette ergométrique MED.

Fahrradergometer r.n.

faire de la bicyclette

Rad fahren

fourche de bicyclette

Radgabel r.ż.

bicyclette de course

Renn[sport]rad

bicyclette d'homme/de femme

Herren-/Damen[fahr]rad

remonter à bicyclette

wieder Fahrrad fahren

bicyclette de cyclotourisme

Tourenrad

monter à bicyclette/moto

sich auf ein Fahrrad/Motorrad setzen

fourche avant / arrière de bicyclette

Vorder-/Hinterradgabel r.ż.

aller à l'école à bicyclette

mit dem Fahrrad zur Schule fahren

randonnée à bicyclette [ou à vélo]

[Fahr]radtour

chaine de bicyclette [ou de vélo]

Fahrradkette

venir à bicyclette/en voiture

mit dem Fahrrad/dem Auto kommen

tomber de bicyclette/d'un arbre

vom Rad/von einem Baum fallen

aller en ville à bicyclette/en voiture

mit dem Fahrrad [o. Rad] /mit dem Auto in die Stadt fahren

abri à [pour] vélo ou bicyclette

Fahrradunterstand r.m.

faire le chemin à pied/bicyclette/en voiture

die Strecke zu Fuß zurücklegen/mit dem Rad/Auto fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il était, nous étions, parfois trempés jusqu'aux os sur nos bicyclettes, il était rayonnant, comblé de nature.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les solides peuvent éventuellement rouler, à l'image d'une roue de bicyclette qui roule sans glisser sur le sol.

fr.wikipedia.org

En 2007, elle est mise au défi de courir lors de la journée mondiale de la bicyclette (en).

fr.wikipedia.org

Elle pratique l'aviron et la nage, et est également réputée avoir été l'une des premières femmes à posséder une bicyclette.

fr.wikipedia.org

La tige de selle est la pièce d'une bicyclette qui supporte la selle.

fr.wikipedia.org

Il incorpora ce moteur dans la roue arrière d'un bicyclette, inventant ainsi la première motocyclette.

fr.wikipedia.org

Les bicyclettes que vend son père dans une petite boutique lui permettent d'affiner ses compétences d'ingénierie.

fr.wikipedia.org

Il parcourt la région à bicyclette, sous divers déguisements, et transmet aux alliés des indications sur les zones favorables aux parachutages.

fr.wikipedia.org

La petite reine est un surnom donné à la bicyclette.

fr.wikipedia.org

Les bicyclettes, tricycles et quadricycles tiendront compte dans la mesure du possible de ces prescriptions.

fr.wikipedia.org