francusko » niemiecki

I . contrôler [kɔ͂tʀole] CZ. cz. przech.

contrôler

contrôler → vérifier

contrôle [kɔ͂tʀol] RZ. r.m.

4. contrôle (bureau):

contrôle TEATR
[Theater]kasse r.ż.

8. contrôle (maîtrise):

II . contrôle [kɔ͂tʀol]

Test r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.
fr.wikipedia.org
Le contrôle de l'hyperactivité gastrique est assurée à travers l'administration de l'oméprazole.
fr.wikipedia.org
Cela ne s'est pas tari avec les siècles et son contrôle est resté crucial dans l'exercice du pouvoir.
fr.wikipedia.org
Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.
fr.wikipedia.org
Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.
fr.wikipedia.org
La commission de contrôle des comptes n'y trouvera finalement rien à redire.
fr.wikipedia.org
Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.
fr.wikipedia.org
K entre alors dans un engrenage infernal où il perd progressivement contact avec la réalité et le contrôle de son esprit.
fr.wikipedia.org
Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.
fr.wikipedia.org
Contrôle de l'orbite des satellites : l'altimétrie laser permet de caler de manière précise l'orbite des satellites.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina