Tłumaczenia dla hasła „musicale“ w francusko » niemiecki słowniku

musical(e) <-aux> [myzikal, o] PRZYM.

1. musical:

musical(e) études, critique

Musik-

musical(e) qualité, art

Ton-

2. musical (comportant de la musique):

musical(e) soirée

musikalisch

musical(e) film

Musik-

comédie musicale

Musical r.n.

3. musical (harmonieux):

musical(e) voix, son

klangvoll

musical(e) langue

musikalisch

Przykładowe zdania ze słowem musicale

comédie musicale

Musical r.n.

notation musicale

Notenschrift r.ż.

création musicale

Tonschöpfung r.ż.

plage musicale

Musiksendung r.ż.

éducation musicale

Musikerziehung

comédie musicale rock

Rockmusical

théorie économique/musicale

Wirtschafts-/Musiktheorie

critique musicale/dramatique

Musik-/Theaterkritik

critique musicale/littéraire

Musik-/Literaturkritikerin

ligne de la portée musicale

Notenlinie

chroniqueur(-euse) artistique/littéraire/musical(e)/théâtral(e)

Feuilletonist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Park a pris une longue pause loin du chant et s'est intéressée aux films et aux comédies musicales.

fr.wikipedia.org

À chaque lieu du jeu est associé un ou deux thèmes musicaux.

fr.wikipedia.org

Dans les mois qui suivent, les proches du défunt s'abstiennent de sorties festives (spécialement dansantes ou musicales) et ne reçoivent que dans l'intimité.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse, elle baigne dans un univers musical puisque son père est musicien et chanteur à ses heures perdues et sa mère danseuse.

fr.wikipedia.org

Il évolue toutefois en parallèle dans différents styles musicaux.

fr.wikipedia.org

Il a reçu sa formation musicale de son père, au tablâ.

fr.wikipedia.org

Il occupe également des postes de consultant en recherche musicale auprès de plusieurs organisations internationales.

fr.wikipedia.org

Sur une partition, la réunion par des barres verticales, des différentes parties d'une œuvre musicale, est appelée un système.

fr.wikipedia.org

Toutefois, sa fréquentation augmentera à partir de 1992 à la suite de l'élargissement de son spectre musical.

fr.wikipedia.org

Streeter signe son premier contrat musical à l'âge de 15 ans.

fr.wikipedia.org