francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „valeur“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
valeur [valœʀ] RZ. r.ż.
2. valeur GIEŁD.:
-
valeur (cours)
-
valeur (titre)
-
Wertpapier r.n.
-
valeur boursière/journalière
-
Börsen-/Tageswert
-
valeur intéressante [ou maximale]
-
valeur intéressante [ou maximale]
-
valeur nominale
-
valeur standard
-
Lombardierungswert spec.
-
Pariwert spec.
3. valeur l.mn. FIN.:
-
valeur (patrimoine)
-
valeur (patrimoine)
-
Vermögen r.n.
-
valeur (patrimoine)
-
Portefeuille-Effekten spec.
4. valeur GOSP.:
-
valeur ajoutée
-
Wertprodukt r.n.
-
valeur ajoutée
-
Wertschöpfung r.ż.
-
valeur ajoutée
-
Brutto-/Nettowertschöpfung
-
valeur bilanaire
-
Bilanzansatz r.m.
-
valeur brute
-
valeur capitalisée
-
valeur commerciale
-
valeur comptable
-
valeur comptable
-
Schein-/Einheits-/Festwert
-
valeur individuelle
-
valeur industrielle
-
valeur initiale POD.
-
valeur intrinsèque de l'entreprise, valeur de l'actif
-
valeur intrinsèque de l'entreprise, valeur de l'actif
-
Miet-/Handelswert
-
valeur maximale
-
valeur maximale
-
valeur nette
-
valeur neutre
-
valeur partielle
-
valeur patrimoniale
-
Wertgrenze r.ż.
-
valeur productive
-
valeur productive d'une surface cultivée
-
valeur réelle comptabilisable
-
valeur résiduelle
-
Tarif-/Einheitswert
-
valeur d'acquisition
-
valeur d'acquisition moins amortissement
-
valeur normale de construction d'un bâtiment
-
valeur vénale d'un/de l'immeuble
-
valeur d'innovation (en parlant d'une invention)
-
valeur de production
-
valeur de production brute/nette
-
Brutto-/Nettoproduktionswert
-
Bezugsgröße r.ż.
-
valeur de remboursement en espèces
-
Barablösungswert spec.
5. valeur PR.:
-
avoir valeur générale [ou universelle]
-
avoir valeur générale [ou universelle]
-
valeur probatoire
-
Beweiswert r.m.
6. valeur (nombre exprimant un rapport, une concentration, un taux):
-
valeur
-
Wert r.m.
-
valeur idéale
-
valeur limite
-
valeur limite supérieure/inférieure
-
valeur maximale
-
valeur normale MED.
-
valeur thermique MOT.
7. valeur (qualité):
-
Wert r.m.
9. valeur (importance):
-
Wert r.m.
-
Bedeutung r.ż.
-
valeur impérissable [ou intemporelle]
-
Ewigkeitswert podn.
-
valeur propre
11. valeur a. przen. (teneur):
-
valeur
-
Wert r.m.
-
valeur bourrative pot.
-
valeur calorifique [ou calorique]
-
valeur nutritive
-
valeur informative
-
valeur sentimentale
-
valeur utilitaire
12. valeur FIL.:
-
Wertordnung r.ż.
13. valeur (équivalent):
14. valeur:
-
valeur MAT., MUZ., GRY
-
Wert r.m.
15. valeur JĘZ.:
-
valeur
-
Bedeutung r.ż.
17. valeur INF.:
-
valeur initiale
-
Anfangswert r.m.
II . valeur [valœʀ]
-
valeur d'accélération TECHNOL.
-
Beschleunigungswert r.m.
-
valeur d'achat d'une entreprise
-
Kaufwert r.m.
-
valeur d'achat d'une entreprise
-
Aktivvermögen r.n.
-
valeur d'apport
-
Einbringungswert r.m.
-
valeur de l'assurance
-
Versicherungswert r.m.
-
Kapitalwert r.m.
-
valeur de consommation
-
Verbrauchswert r.m.
-
Vertragswert r.m.
-
Kurswert r.m.
-
Devisenwert r.m.
-
valeur d'échange
-
Tauschwert r.m.
-
valeur d'émission
-
Emissionswert r.m.
-
valeur d'émission
-
valeur de l'escompte
-
Diskontwert r.m.
-
valeur d'étalonnage
-
Eichwert r.m.
-
valeur d'initialisation INF.
-
Anfangswert r.m.
-
valeur de liquidation
-
Liquidationswert r.m.
-
valeur de luminosité INF.
-
Helligkeitswert r.m.
-
Münzwert r.m.
-
Anlagewert r.m.
-
Ablösungswert r.m.
-
valeur de remplacement
-
Rücknahmewert r.m.
-
Wiederverkaufswert r.m.
-
valeur de transaction
-
Transaktionswert r.m.
-
valeur d'usage
valeur RZ.
Hasło od użytkownika-
Wertstellung r.ż.
valeur RZ.
Hasło od użytkownikavaleur RZ.
Hasło od użytkownikavaleur-refuge <valeurs-refuges> [valœʀʀəfyʒ] RZ. r.ż. FIN.
-
Fluchtwert r.m.
contrevaleurNO [kɔ͂tʀəvalœʀ], contre-valeurOT RZ. r.ż.
valeur refuge RZ.
Hasło od użytkownikaPrzykładowe zdania ze słowem valeur
- valeur initiale POD.
- valeur standard
- de valeur
- valeur d'acquisition
- valeur fictive
- valeur partielle
- valeur patrimoniale
- valeur neutre
- valeur ajoutée
- Wertprodukt r.n.
- valeur nominale
- valeur maximale
- valeur bilanaire
- Bilanzansatz r.m.
- valeur brute
- valeur capitalisée
- valeur commerciale
- valeur comptable
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Le hash consing attache à chaque structure une valeur de hachage qui est un nombre associé de façon unique.fr.wikipedia.org
- Le participe actif peut être utilisé comme un adjectif ou un nom, ou avec sa valeur verbale (il fait alors fonction d'inaccompli).fr.wikipedia.org
- De l'autre côté de la frontière existe également un patrimoine naturel de valeur qui mérite d'être protégé.fr.wikipedia.org
- Le participe passé a une valeur adjectivale et une valeur verbale.fr.wikipedia.org
- Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.fr.wikipedia.org
- L’adjectif verbal actif a une valeur de passé et presque toujours un sens verbal.fr.wikipedia.org
- On observe donc que le qubit est implicitement capable de stocker toutes les valeurs simultanément.fr.wikipedia.org
- Toutefois, la masse volumique ρ {\displaystyle \rho } d'une parcelle ne varie quasiment plus en fonction de son volume lorsque ce dernier dépasse une certaine valeur.fr.wikipedia.org
- Dans l'éthique de la philosophie politique du confucianisme, seul possède une valeur positive ce qui sert le bien commun.fr.wikipedia.org
- En 2011, les ailerons avait une valeur d’environ 700 dollars le kilogramme.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski