Prevodi za „écraser“ v slovarju francosko » slovenski

I . écraser [ekʀɑze] GLAG. preh. glag.

1. écraser (broyer):

écraser

streti

2. écraser conducteur:

écraser

povoziti

II . écraser [ekʀɑze] GLAG. vpr

1. écraser (heurter):

s'écraser contre un arbre

trčiti ob drevo

2. écraser (se crasher):

s'écraser

strmoglaviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le néant personnel et le néant des espaces infinis écrasent l'humain.

fr.wikipedia.org

Arracher ou secouer ou écraser accidentellement un fruit contenant un (des) frelon(s) peut éventuellement provoquer une attaque.

fr.wikipedia.org

La longueur de corde disponible est également dépendante du serrage et la propension qu'à la corde à s'écraser sur elle-même.

fr.wikipedia.org

Babaghanouss : aubergines écrasées avec huile, vinaigre et tahina.

fr.wikipedia.org

La rébellion, qui n'est d'ailleurs jamais parvenue à s'imposer à l'ensemble des régions officiellement soulevées, est donc totalement écrasée à la fin de l'année 1824.

fr.wikipedia.org

L'équipage, épuisé, assoiffé, affamé, est obligé de se tenir à distance des côtes où il risquerait de s'écraser.

fr.wikipedia.org

Elle est à base de beurre, de fruits secs (noix amandes) et biscuits écrasés.

fr.wikipedia.org

Après enquête, il est apparu que cette commande erronée a eu pour conséquence d'écraser par mégarde les données utilisées par le logiciel de pointage d'antenne.

fr.wikipedia.org

L'attaquant porte son adversaire de façon horizontale, ventre contre ventre, avant de l'écraser sur son genou.

fr.wikipedia.org

Le pilote voulut effectuer un piqué à haute vitesse et basse altitude mais il ne parvint pas à redresser l'appareil et s'écrasa.

fr.wikipedia.org